From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exonération de 50 % des charges patronales
more than 50% were industrial workers who, because most of the new jobs are in the tertiary sector and be cause of the low level of their skills and basic training, experience particular problems in finding another job.
ce dernier prévoit une diminution des charges patronales en cas de recrutement de jeunes chômeurs.
in the enterprises, continuing training mostly takes place during working hours. how ever, the staff realize that continuing
montant horaire des dépenses en salaires et en charges patronales afférentes dans les mines de houille, les mines de fer et la sidérurgie
employers' expenditure on wages and related social security charges (per hour) in coal-mining, in ironmining and in iron and steel industries
les charges patronales représentent, pour les salariés, des augmentations de revenus auxquels ils ont choisi de renoncer afin de financer la protection sociale.
payroll taxes represent an increase in employees' salaries which they have chosen to forgo to pay for state welfare.
f) cotisations : les entreprises qui engagent des salariés selon ces modalités seront exonérées à 100 % des charges patronales;
(f) contributions: firms hiring workers under this procedure are exempt from 100 per cent of employer contributions;
quiconque embauche une personne relevant de ces catégories ne paie que 25 % de charges patronales la première année et 50 % la deuxième année.
an employer taking on someone from these categories pays only 25% employer's contributions in the first year and 50% in the second year.