From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chariots automoteurs
mechanically propelled work trucks
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appareils de transport de charges légères par chariots automoteurs sur rails.
devices for the transport of light loads on self-propelled rail-borne trucks.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
procédé et dispositif de guidage automatique de mobiles, en particulier de chariots automoteurs sans conducteur.
automatic guiding method and apparatsu for moving objects especially for driverless self-propelled vehicles.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 6
Quality:
les coils sont déposés et enlevés de ces tables par des chariots automoteurs équipés d'éperons.
the coils are de posited and removed from these tables by lifting trucks with a handling boom.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bien entendu, un pilotage par ordinateur des appareils de transport peut permettre la banalisation des chariots automoteurs.
of course, with the transport apparatus driven by computer, the self-propelled carriages may be provided for two-way working.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on peut estimer à 300.000 exemplaires au moins le parc en service de chariots automoteurs électriques et thermiques.
the number of electrically-powered and internalcombust ion-engine-powered industrial trucks in service in france is estimated at 300 000 or more.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le système central optimalise cette répartition entre les différents chariots automoteurs en circulation dans l'installation de manutention.
the central system optimizes this assessment among the various self-powered trucks operated in the handling system.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
une installation de transport sur rails comprend des chariots automoteurs pour conteneurs qui circulent entre des stations. les chariots comprennent des déchargeurs déverrouillables
a rail mounted transport system has automotive container carriers that circulate between stations. the container carriers have unlockable unloading means
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certains chariots automoteurs équipés d’un dispositif conçu spécialement pour ouvrir et fermer les portes des wagons marchandises peuvent être utilisés.
certain powered industrial trucks equipped with a specifically designed device to open and close railroad freight car doors can be used.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
système de transport à chariot automoteur
conveyor system using automotive cart
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality:
