Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charles suivit son conseil.
charles followed his advice.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
xuan son bac
xuan son bac
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charles loewner a plusieurs versions de son nom.
charles loewner has several versions of his name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il a eu son bac ce printemps.
he graduated from high school this spring.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais charles taylor a considéré ces entreprises comme son bien personnel.
under charles taylor, those enterprises were treated as his personal assets.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son excellence charles msosa
his excellency charles msosa
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 24
Quality:
Reference:
son siège est charles town.
its county seat is charles town.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son excellence charles-armel doubane
his excellency charles-armel doubane
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
il a été fait prisonnier avec son frère charles.
he was taken prisoner, as was his brother charles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bac son (commune)
bac son (commune)
Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dégueuler son petit déj’
spew one's breakfast
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de ceux qui sont déj à dans son camp.
he has no need to worry about those, who are already in his camp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle est défendue par 4 avocats, maîtres paillet, charles lachaud (1817-1882), desmont et bac.
a young french lawyer, charles lachaud, was appointed to her defence and was assisted by three others, maîtres théodore bac (who later became mayor of limoges during the 1848 revolution), paillet, and desmont.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son dernier roman, kasztner’s train, a été finaliste du prix charles taylor.
her most recent non-fiction book, kasztner’s train, was shortlisted for the charles taylor award.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce sujet a déj� été abordé par mme� scheele.
this subject has already been addressed by mrs scheele.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en hongrie, le nombre de lits-cages a déj� sensiblement diminué.
in hungary the number of caged beds has already fallen steadily.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous avons déj� tout dit.
we have said it all before.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: