Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les sciences, la recherche et le dÉveloppement
science, research and development
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
les sciences? la technologie? l’ingénierie?
science? technology? engineering? mathematics?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'adore les sciences, la géologie en particulier.
i love science, and in particular, 1 have a passion for geology.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
des secteurs comme les sciences, la technologie, le génie,
technology, engineering, skilled trades and medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par l'éducation, les sciences, la culture et la communication
working for the good of the human family
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
programmes fédéraux appuyant les sciences, la technologie et l’innovation
federal programs supporting science, technology and innovation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il y aura tout un chapitre sur les sciences, la société et les citoyens.
there will be an entire chapter on science, society and the citizens.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
les femmes, les jeunes et les sciences — la situation en europe centrale
central european women and youth in science
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
• des organisations axées sur les sciences, la technologie et l'innovation.
• organizations involved in science, technology and innovation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
améliorer les sciences la participation des femmes peut améliorer les sciences, affirme sperling.
better science involving women can make for better science, sperling says.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les secondes ont pour domaines d'intérêt les sciences, la technologie et la médecine.
the second is more likely to be concerned with science, technology and medicine journals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• investissements dans les sciences, la technologie et l'innovation haut de la page j k l
• entrepreneurs with disabilities program
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est la promesse d'investir dans les sciences, la technologie et la recherche pure.
this is the promise to invest in science, technology and pure research.
Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
faire progresser les sciences, la surveillance et la sensibilisation en matière de santé et d'environnement.
advancing health and environmental science, monitoring and outreach.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fondamentalement, les sciences, la technologie et l'innovation (sti) sont des activités humaines.
at their core, science, technology and innovation (sti) are fundamentally human activities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
des réponses nous sont données sur leur impact sur l'agriculture, les sciences, la médecine, la pharmacopée.
their impact on agriculture, science, medicine and pharmacopoeia is discussed.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le gouvernement reconnaît que les sciences, la technologie et l'innovation forment un secteur politique de nature horizontale.
the government agrees that science, technology and innovation as a policy area is horizontal in nature.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
pour le moment, chaque comité considère les sciences, la technologie et l'innovation comme des composantes de leur ressort.
as it stands, each committee considers the science, technology and innovation components within their purview.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces séminaires aborderont des questions intéressant à la fois la science, la technologie et les sciences sociales.
easys will tackle issues reconciling science, technology and social disciplines.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
comment l’art, les sciences, la culture participent à la fois à la construction de l’identité et à l’ouverture sur le monde ?
- how art, science, culture involved in both the construction of identity and openness to the world?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: