Results for charlottenburgh translation from French to English

kilger, m. bob stormont--dundas--charlottenburgh
kilger, mr. bob stormont--dundas--charlottenburgh

m. bob kilger (stormont-dundas-charlottenburgh, lib.):
mr. bob kilger (stormont-dundas-charlottenburgh, lib.):

les eaux de la division 12a et celles des cantons de lancaster et de charlottenburgh et de la ville de cornwall dans la division 9.
the waters of division 12a, and the waters in lancaster and charlottenburgh townships and the city of cornwall in division 9.

7) a modifié le nom de cette circonscription, désormais appelée stormont– dundas– charlottenburgh.
7), changed the name of that district to stormont–dundas–charlottenburgh.

(3) les eaux des cantons géographiques de lancaster et de charlottenburgh et de la ville de cornwall dans la division 9.
(3) the waters in the geographic townships of lancaster and charlottenburgh and the city of cornwall in division 9.

le député de stormont-dundas-charlottenburgh a proposé que la chambre passe maintenant à l'ordre du jour.
the hon. member for stormont-dundas-charlottenburgh has moved that the house do now proceed to orders of the day.

la fusion des cantons de charlottenburgh et de lancaster et du village de lancaster justifie aussi un rajustement à la limite, de sorte de ne pas diviser le nouveau canton de south glengarry.
the amalgamation of the townships of charlottenburgh and lancaster and the village of lancaster also warrant a readjustment to the boundaries, so as not to divide this new township of south glengarry.

• b) plus de 50 perchaudes au total provenant des eaux de la division 12a et des eaux des cantons géographiques de lancaster et de charlottenburgh et de la ville de cornwall dans la division 9;
• (b) a total of 50 yellow perch from any waters of division 12a and any waters in the geographic townships of lancaster and charlottenburgh and the city of cornwall in division 9;

• a partir de là vers le sud jusqu’à la limite de la commune de roxborough-cornwall et de la limite de charlottenburgh-cornwall;
• thence southward to the roxborough-cornwall township line and the charlottenburgh-cornwall township line;

(9) b) les eaux dans les cantons de lancaster et de charlottenburgh et de la ville de cornwall (5) la colonne v (voir référence 65) des paragraphes 18(16) et (17) de la partie i de l'annexe iii du même règlement est remplacée par ce qui suit :
(9) (b) waters in lancaster and charlottenburgh townships and the city of cornwall (5) the portion of subitems 18(16) and (17) of part i of schedule iii to the regulations in column v (see footnote 65) is replaced by the following: