Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chea, daniel
chea, daniel
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(signé) chea cheapoo
(signed) chea cheapoo
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il s’agit de chea poch.
it is the name of chea poch.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
concentrations moyennes de poussières chea les individus
individual's mean dust concentrations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chea sim, président de l'assemblée nationale
chea sim, chairman, national assembly
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
l'affaire chea vichea a déjà été évoquée.
the case of chea vichea has already been mentioned.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le meurtre de chea vichea reste à ce jour non élucidé.
the murder of chea vichea remains unexplained to this day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
audience avec m. chea sim, chef d'État par intérim
audience with chea sim, head of state, a.i.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
m. chea cheapoo — conférence nationale libérienne (lnc)
mr. chea cheapoo - liberia national conference (lnc)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il est temps de rétablir la justice dans l'affaire chea vichea
asa 23/004/2007 (public) news service no: 067 5 april 2007
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
108. le dirigeant syndical cambodgien chea vichea a été assassiné en janvier 2004.
cambodian trade union leader chea vichea had been assassinated in january 2004.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
amnesty international pense que les véritables auteurs du meurtre de chea vichea courent toujours.
amnesty international believes that the true perpetrators of the murder of chea vichea remain at large.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sam rainsy vit depuis en exil en france et chea poch a, lui aussi, fui son pays.
sam rainsy has since lived in exile in france and chea poch has also escaped the country.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
chea vichea, membre fondateur du parti et président des syndicats libres a été abattu le 22 janvier.
chea vichea, a founder member of the party and president of the free trade unions, was shot on 22 january.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il est temps de rétablir la justice dans l'affaire chea vichea documento - cambodge.
time to restore justice in the chea vichea case documento - cambodia:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tith bunchhoeun et huong chea ont été libérés sous caution, mais ont été eux aussi maintenus en détention parce que le procureur a fait appel de la décision.
tith bunchhoeun and huong chea were granted bail, but also remained in detention because the prosecutor appealed this decision.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pour obtenir des informations complémentaires sur le meurtre de chea vichea et sur le procès de born samnang et de sok sam oeun, veuillez consulter les documents suivants :
for additional background on the chea vichea case and the trial of born samnang and sok sam oeun, please see:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en tant que chef d'État par intérim, samdech chea sim n'aurait pas dû prendre parti sur cette question.
as head of state a.i., samdech chea sim should not have taken side on this issue.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
.- madame la présidente, le 3 février 2005, le cambodge a levé l’ immunité parlementaire de sam rainsy et de chea poch et cheam channy, deux membres de son parti.
. madam president, on 3 february 2005, the parliamentary immunity of sam rainsy and two members of his party, chea poch and cheam channy, was lifted in cambodia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: