Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ils lui expliquent que cheen est enceinte et que pour pouvoir prendre la voie express du périphérique, réservée aux véhicules à occupation multiple, il faut trois passagers adultes.
once in their vehicle, they explain that cheen is pregnant and that they needed three adult passengers with them to use the fast lane.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
100). le mot autochtone n-seel-ick-cheen désigne tous les peuples qui parlent l'okanagan-colville.
the native term n-seel-ick-cheen refers to all those people who speak the okanagan-colville language.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le greffier du conseil privé, john j. mcgee dÉsignation d’un ajout à la réserve « klick-kum-cheen indian reserve » devant accompagner le rapport du ministre de l’intérieur du 11 avril 1903.
description of an addition to the klick-kum-cheen indian reserve to accompany the report of the minister of the interior, dated the eleventh april, 1903.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: