Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
projets de 2001
2001 projects
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
projets de 2000 projets de 2001 total
2000 projects 2001 projects total
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il couvrira une période de cinq ans( de 2001 à 2005).
it will cover a period of five years, from 2001 to 2005.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
de 2001
in 2001
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de 2001.
to 2001.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
politiques de congé (parental) voir les rapports de 2001 et 2005.
(parental) leave policies see the report from 2001 and 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le programme de 2001 comprend 18 projets de jumelage.
the 2001 programme includes 18 twinning projects.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voici les projets de la phase i (de 2001-2002 à 2008-2009) :
phase i projects (2001-2002 to2008-2009) are as follows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la couverture nationale, de 2001 à 2005
source: ministry of national education. establishments
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
assouplissement des conditions de travail voir les rapports de 2001 et 2005
flexible working arrangements see the report from 2001 and 2005
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
financement gouvernemental (en dollars) de katimavik, de 2001-2002 à 2004-2005
government funding ($), katimavik, 2001-02 to 2004-05
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rapports ministériels sur le rendement de l’acdi – de 2001 à 2005
table 1.1 value of investments evaluated and disbursements by bilateral, multilateral and canadian partnership channels, 2001 to 2005
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ex-chef d’état-major de la défense (cemd) de 2001 à 2005, le gén hénault a... »
a former chief of the defence staff (cds) from 2001-2005, gen henault served as the chairman of the military committee with the... »
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
plan stratégique de 2001-2005 – orientation stratégique
strategic plan 2001-2005 - strategic directions
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'évaluation couvre la période de 2001 à 2005.
the evaluation covers the period 2001–2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
de 2001 à 2005, le canada a versé environ 3 millions $ au ci.
between 2001 and 2005, canada committed approximately $3 million to the if.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• chef du recensement de 2001 - bureau du directeur général
• 2001 census manager - dg office
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le plan initial portera sur la période allant de 2001 à 2005.
the initial plan will cover the period 2001 to 2005.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
effectivement, chaque année de 2001 à 2005, Åi a été déficitaire.
indeed, Åi made losses in every year between 2001 and 2005.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tableau 4.3 répartition des subventions de 2001 à 2005 selon leur montant
exhibit 4.3 distribution of grants 2001–2005, by grant size
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: