Results for chelidonium translation from French to English

chelidonium
chelidonium

face : (chelidonium)
face:

chelidonium majus
chelidonium

bouche : (chelidonium)
mouth:

action générale : (chelidonium)
general action:

derivies alcaloides quaternaires de chelidonium majus l
quaternary alkaloid derivatives of chelidonium majus l

chelidonium agira surtout sur le lobe droit du foie.
chelidonium: will mostly act on the right lobe of the liver.

chelidonium majus: tendance à tomber vers l’avant.
chel - inclination to fall forward.

prain, d. 1895. a revision of the genus chelidonium, bull.
mcilwraith field naturalists, public utilities commission and urban league of london ontario.

chelidonium majus extract est un extrait des feuilles et des parties aériennes de la chélidoine, chelidonium majus, papavéracées
chelidonium majus extract is an extract of the leaves and aerial parts of the celandine, chelidonium majus, papaveraceae

chelidonium majus: jaune; grande et molle, flasque, qui garde l’empreinte des dents.
chel - yellow; flabby, large, with imprint of teeth.

la présence de la grande chélidoine (chelidonium majus l.) n'est pas envahissante pour de nombreux répondants.
comments include:

chez les espèces du genre chelidonium, les feuilles sont alternes, alors que chez celles du genre stylophorum, elles sont basilaires et opposées ou verticillées.
in chelidonium the leaves are all alternate in contrast to the basal and opposite or whorled leaves of stylophorum.

les feuilles sont étonnamment similaires à celles de la grande chélidoine (chelidonium majus), une mauvaise herbe commune d’origine européenne.
the leaves are strikingly similar to those of chelidonium majus (celandine), a common old world weed.

ils détectèrent les bandes caspariennes en teignant des sections avec de l'extrait de racines de chelidonium majus puis en les visionnant aux rayons ultraviolets (uv) avec un microscope à épifluorescence.
casparian bands were detected by staining the sections with chelidonium majus root extract and viewing them with ultraviolet (uv) light using an epifluorescence microscope.

les fleurs du genre chelidonium sont plus pâles et beaucoup plus petites — pétales étroits d’environ 1 cm de longueur—, et les sépales et les fruits sont glabres.
the flowers of chelidonium are paler and much smaller, with narrow petals about 1cm long, and the sepals and fruit are hairless.

.wild cherry (a) .cerisier noir .prunier de virginie .prunus serotina .prunus virginiana .unicorn root, false (a) .chamaelirium luteum .chaparral (a) .larrea tridenté .larrea divarticulat .l. tridentara .celandine, common (a) .grande chélidoine .chelidonium majus .colchicum (a) .safran des prés .colchicum autumnale .sowbread (a) .cyclamen europaeum .bois gentil .mézéréon .bois joli .daphne mezereum (a), d. gnidium .d.laureola .daphne spp. .foxglove (a) .digitalis lanata .d. purpurea .dong quai (a) .ginseng femme .tang-kuei .angelica sinensis .a. polymorpha .bayberry (a) .myrica cérifère .arbre à cire .myrica cerifera .hellebore, american (a) .herbe à sétons .veratrum viride
.février de calabar (f) .ordeal bean, .chopnut, .physostigma venenosum .acore odorant (f) .sweet flag, .sweet sedge, .calamus aromaticus, .acorus calamus .calotropis procera (f) .mudar bark, .mudar yercum, .asclepias procera, .calotropis procera .huile de camphre (usage oral) (f) .cinnamomum camphora .ricin (f) .wonder tree, .castor bean, .palma christi, .ricinus communis .chelidoine (f) .greater celandine .chelidonium majus .chaparral (f) .creosote bush, .greasewood, .larrea divarticulat, .l. tridentara .colchique (f) .crocus, autumn .meadow saffron, .naked ladies, .colchicum autumnale .tussilage (f) .coughwort, .horsehoof, .foal's foot, .bull's foot, .tussilago farfara .grande consoude (f) .blackwort, .nipbone, knitbone, .consolida, .tuberous comfrey .symphytum officinale .s. uplandicum