Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une chemise blanche
we have to go to school 5 days a week, 8:30-3:00
Last Update: 2014-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
6) la chemise blanche
6) the white shirt
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je porte une chemise blanche
i'm wearing a green ha
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il porte une chemise blanche.
he wears a white shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je porte ma chemise blanche !
im wearing my white shirt!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la " chemise noire (ou blanche).
- the " black shirt (or white).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raj ( chemise blanche ) 22 ans et un ami.
raj (in white), 22 years old, and a friend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je porte une chemise blanche et un pantalon gris
i am wearing a white shirt
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chemise, habituellement blanche, a un jabot plissé.
the shirt is usually white, with a pleated ruffle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de temps en temps, les fiancées arrivèrent à trouver une chemise blanche.
brides sometimes were lucky to get some white shirt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il portait un costume avec une chemise blanche et une cravate de couleur foncée.
the president was standing alone in the room dressed in a suit with a white shirt and a dark tie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'un des hommes était armé et portait une chemise blanche et un pantalon bleu.
one of the men was armed and wore a white shirt and blue pants
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
18h06 : je vais leur faire le coup du rouge à lèvres et de la chemise blanche.
6:06 : i’ll do the lipstick and white button-down trick.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chemise blanche en pur lin, bordée d’un liseré bleu, manches courtes, poches poitrine.
a white shirt is made out of flax with a dark blue border, short sleeves and pockets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 1975 l’école accueillait les premiers garçons, avec leur chemise blanche, pantalon et pullover gris.
in 1975 the school welcomed the first boys, in their white shirts, grey trousers and pullover.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon uniforme scolaire est un blazer noir, rouge, noir et mince chemise blanche cravate et mince pantalon.
my school uniform is a black blazer, slim white shirt, black and red tie and slim trousers.
Last Update: 2015-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec tes lunettes et ces petites rides sur le front et autour des yeux. et naturellement avec cette belle chemise blanche.
with your glasses and wrinkles on the forehead and around your eyes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une chemise blanche et un costume, qu’importe la marque, resteront toujours une chemise blanche et un costume.
a white shirt and a costume, the brand doesn’t matter, will always be a white shirt and a costume.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme par le passé, les frères du ministère sont priés de porter une chemise blanche assortie d’une cravate noire.
as always, ministers are asked to wear a white shirt with a black tie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et afin d'avoir toujours une belle chemise blanche et neuve dans votre penderie, nous vous proposons naturellement un abonnement de chemises.
and of course, we also offer a shirtscription to ensure that you always have a lovely new white shirt in your wardrobe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: