From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chemostat
bioreactors
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
chemostat microfluidique
microfluidic chemostat and a method to prevent biofilm formation with same
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
procédé selon la revendication 1 dans lequel le cycle comprend quatre étapes, chacune étant réalisée en culture continue de type chemostat entièrement mélangée.
a method as claimed in claim 1 wherein the cycle comprises 4 stages, each operated in the form of a completely mixed chemostat type continuous culture.
les cinétiques de croissance et la formation de biofilm par staphylococcus aureus ont été étudiées dans des conditions de croissance limitées en fer à l'aide d'un chemostat.
the kinetics of growth and formation of biofilm by staphylococcus aureus were investigated under iron-limited conditions in the chemostat.
par rapport à la définition du mode chemostat qui implique une seule inoculation au premier jour et ensuite une autosuffisance, il s'agit d'une sécurité supplémentaire.
compared with the definition of the chemostat mode which involves a single inoculation on the first day and then self-sufficiency, it is additional security.
un procédé de production d'acide hyaluronique par fermentation continue de streptocoque dans une culture sur chemostat permet d'obtenir un produit de poids moléculaire élevé et non contaminé par des impuretés toxiques.
a process for the production of hyaluronic acid by continuous fermentation of streptococcus in a chemostat culture gives a product of high molecular weight uncontaminated by toxic impurities.
l'a. eutrophus a été cultivé dans un chemostat avec du milieu de culture limité en carbone pour produire des bactéries synthétisant des quantités négligeables de phb et dans un chemostat avec du milieu limité en azote pour produire des bactéries synthétisant du phb.
alcaligenes eutrophus was grown in carbon-limited chemostat culture to provide bacteria producing negligible phb, and in nitrogen-limited chemostat culture to yield phb-synthesizing bacteria.
la croissance de candida albicans est inhibée par certaines souches d'escherichia coli, et ce, aussi en les cultures conventionnelles qu'en chemostat où il y a addition constante de milieu neuf.
the growth of candida albicans was inhibited by some escherichia coli strains both in conventional batch cultures and also in a chemostat under conditions of constant addition of fresh medium.
a la température de 25 °c, le pourcentage de colonies lac− en milieu au lait écrémé est à peu près le même pour les cultures chemostatées et les cultures en lot.
the percentage of lac− colonies in chemostat cultures in the skim milk medium at 25 °c was about the same as that in batch cultures.
