Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mon cher enfant,
my dear son
Last Update: 2014-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher,
dear,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cher
but yes my darling
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cher"
"chic"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« mon cher enfant! dans quel pays
“my dear child! tell me, in which country
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et me ramène le cher enfant.
that rascal, the dearest of friends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
« mon cher enfant, il y a bien treize ans,
thirteen years must have elapsed,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher enfant, combien de temps je dois attendre,
dear children, how long will i have to wait,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esprit-mère : « viens à moi, cher enfant.
mother spirit: “reach out to me, dear child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cher enfant, j’ai fait cette chanson pour toi,
dear children, i have written this song for you,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je t'aime, mon très cher enfant, je t'aime
"my son, my precious child,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cher enfant saint de bethléem, descends nous voir ce jour;
o holy child of bethlehem, descend to us, we pray;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il coûte bien plus cher encore d'élever cet enfant.
one of the most immediate costs incurred is that of childcare.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cher enfant! je suis ta mère et je t'aime inconditionnellement.
“dear child! i am your mother and i love you unconditionally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cher enfant, tu es le seul qui sait vraiment comment je te guide.
dear child, only you know for sure how it is that i am leading you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enfant est sacrément plus cher qu'un bébé !
child is a hell of a lot more expensive than a baby!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
http://www.bottespascherfr.com/ uggs enfant pas cher
http://www.bottespascherfr.com/ ugg
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"cher enfant, je suis un peu souffrante, et le médecin m'ordonne le repos.
"dear child: i am not very well, and the doctor has ordered quiet.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
horrifié que son plus cher désir enfant doit le laisser, il a supplié son changement de son esprit.
horrified that his dearest child should desire to leave him, he begged her to change her mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honorer les intérêts de cette dette va coûter plus cher que l'éducation de cet enfant.
servicing the interest on that debt is going to cost more than educating the child.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: