Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• chercher de nouvelles
all groups involved in today’s workshop
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sans chercher de prétexte.
he could convey exactly the same idea using other elements.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher de l'information :
chercher de l'information :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour chercher de la nourriture.
to collect their food.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- chercher de nouveaux membres
- win new members
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
va me chercher de l'eau !
get me some water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher de l'information spécialisée
to look for specialized information
Last Update: 2012-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
allez me chercher de l'eau !
get me some water.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
septembre - chercher de nouveaux membres
september - win new members
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- emilien, va chercher de l'eau.
'emelian, go and fetch us some water from the river.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher de nouveaux créneaux de produits.
seeking out new product niches.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher de l'aide sur le mot courant
search help for the current word in the editor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons dû chercher de nouvelles voies.
we have had to seek new ways.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
• chercher de nouveaux marchés intérieurs 56 %
• seek new domestic markets 56%
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il alla chercher de l'eau à la source.
he fetched some water from the well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher de la crème fraîche, dans les appartements
production of books, newspapers, magazines in ukraine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chercher de l'information en posant des questions
seeking information by questioning
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous devrions chercher de nouvelles possibilités de collaboration.
we should search for new possibilities of cooperation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lutte permanente pour chercher de l'eau et cultiver
a never-ending struggle for water and agriculture
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la moitié déserta pour aller chercher de l'or.
half of them deserted to go look for gold.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: