Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les interventions ont répondu aux difficultés résultant d'événements politiques ou de catastrophes telles qu'inondations, sé cheresse, épidémies.
this aid helped to cope with difficulties arising from political events or natural disasters such as floods, drought and epidemics.
des objets pouvant leur servir de couvert sont essentiels pour se protéger des températures extrêmes ou de la sécheresse.
objects that can provide protection from extreme temperatures and dehydration are an essential habitat element.
si vous semblez changer lentement, malgré que vous priez toujours, il est probable que vous nâ avez pas encore trouvé votre nature pécheresse.
if you seem to change slowly, though you always pray, you are very much likely that you haven't found your sinful nature yet.
autrefois, le tremble s'est adapté aux sécheresses périodiques auxquelles seules les racines peuvent survivre.
in the past, aspen has adapted to periodic droughts that kill the above-surface parts of the tree but leave the roots alive.