Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le medecin
doctor
Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
le medecin soigne les
look at the blackboard
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez le chat:
cats:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vi. le medecin de secteur
vi. the district surgeon
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[v] le medecin du travail
v the occupational physician
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez le candidat
in the examinee
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez le maraîcher,
to the grocer,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez le canard:
in ducks:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
documents pour le medecin du travail
documents pour le médecin du travail (documents for the industrial medical officer)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez le sujet âgé
elderly:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les chretiens devraient-ils donc aller chez le medecin?
so, should christians go to doctors?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chez le patient âgé:
8/ 24 elderly:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
blessures chez le sportif
sports injury
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chez le patient pédiatrique :
paediatric patients:
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question: "les chretiens devraient-ils aller chez le medecin?"
question: "should christians go to doctors?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le commissaire a informe le medecin de la communication des documents.
the commissioner of the release. notified the doctor
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalement le medecin vient nous voir. "non, non, pas de malaria.
finally the professor comes over to the couch. "no, it's not malaria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le patient se procure les suppléments sur sa proporce responsabilité, en vérifiant son contenu chez le medecin ou le pharmacien.
the patient purchases the preparations at their own responsibility, verifying their contents with a physician or a pharmacist.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i1 serait bon que le medecin consigne ces renseignements dans le dossier medical de la personne.
it would be appropriate for the physician to record this information on the person’s medical file.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii croit que le medecin a facture le regime provincial d’assurance-maladie.
he does believe that the doctor charged the provincial health care plan for the consultation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: