Results for chez moi iles ih du matin je vaisa... translation from French to English

a six heures du matin, je me levai...
at six in the morning i rose.

un matin, je sors de chez moi.
un matin, je sors de chez moi.

a trois heures du matin, je fus réveillé par un choc violent.
at three o'clock in the morning, i was awakened by a violent collision.

vers une heure du matin, je fus pris d'une extrême fatigue.
near one o'clock in the morning, i was overcome with tremendous exhaustion.

il est une heure du matin, je vais me promener au jardin vers le mur du fond.
it is one o'clock in the morning, i am going to stroll in the garden towards the wall at the far end.'

même ce matin, il n'y a pas eu d'électricité chez moi entre 9 h et 11 h du matin.
even this morning there was no power supply to my home between 9 am - 11 am.

a quatre heures du matin, je réveillai les cochers et nous quittâmes les iourtas de chomine.
at 4:00 a.m. i woke up the two drivers and we left.

je suis partie de chez moi à mashru dummar à 7 heures du matin, avec mon frère qui m'a encouragée à cela.
i left my house in mashru dummar at 7am, along with my brother, who encouraged me to do this.

« j’ai téléphoné chez moi; il était environ une heure du matin et ma fille m’a dit :
they were supported along the way by people who provided them with food and cold drinks.

je t'envoie un gros bisou du matin. /je vous envoie un gros bisou du matin.
i send you a big kiss of the morning.

ayant quitté mon domicile à 7 heures du matin, je m'attendais à être à strasbourg à 16 heures.
having left my house at 7 a. m. this morning i expected to be in strasbourg at 4 p. m.

le jour fixé, à huit heures du matin, je m'approchai de la porte de sa chambre et dis la prière.
his answer was, “i’m sorry, i am very old and sick, and i can’t come to shanghai to see you.

« À la fin de sa journée de travail, à 17 h, il venait chez moi jusqu'une ou deux heures du matin, explique alain.
"he finished work at 5 p.m. and then came to work with me until one or two in the morning," said alain.

je ne suis pas vraiment du matin/ je ne suis pas vraiment une personne matinale / je ne suis pas exactement à mon meilleur le matin
i'm not really a morning person

si nous poursuivons de la sorte et si je serais personnellement ravi de rester ici jusqu'à quatre heures du matin, je crains que les interprètes ne partagent pas cet enthousiasme.
if we go on like this i would be happy to stay until 1.30 a.m. but i am not sure the interpreters will be very happy.

après cinq heures d’attente pour la foule entrée depuis cinq heures du matin , je vois encore monter du lac de longues files de jeunes qui ont du camper dans la nature.
the crowd that had entered at 5 am had been waiting for five hours when i saw long lines of youngsters coming up from the lake.

le samedi matin, je vais dormir dans mon lit car je suis paresseux. quand il est dix heures du matin je vais enfin me réveiller et s'il fait mauvais je vais jouer un jeu de plateau avec mon frère
on saturday morning, i'll sleep in my bed because i'm lazy. when it is ten o'clock in the morning i'll finally wake up and if the weather is bad i'll play a board game with my brother

le vaudeville d'hier soir et de la nuit dernière en a laissé plusieurs perplexes, surtout la surprise que le président du conseil du trésor nous faisait vers 2 h 30 du matin, je ne me rappelle plus trop.
the farce that took place last evening and last night left many members puzzled, particularly when they heard the president of the treasury board deliver his unexpected message around 2.30 a.m., if i remember correctly.

c'est en fait vraiment propre ici, et même quand je me promène en ville vers 2 heures du matin, je n'ai jamais été exposé au danger de meutes de chiens errants ou de voleurs en bande.
it is actually really clean here and even when i'm walking around the city at 2 am, i've never faced danger from packs of stray dogs or groups of thugs.

après la prière du matin, je suis allé me promener pendant une heure. jusqu'au jour précédent, j’étais incapable de me lever de mon lit tout seul et de marcher dans ma chambre!
after the prayer i had a morning walk for an hour. till the previous day i was unable to get up alone from the bed and to walk around in the room!.