Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui fait les achats?
who does the purchasing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est motomachi, kobe qui fait les courses le district.
it is motomachi, kobe shopping district.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chez toi
how is your cat
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elle va à la banque et fait les courses.
she goes to the bank and goes shopping.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fait les lois au canada?
who makes the laws in the country?
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et chez toi
and at your place
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voilà qui fait les gros titres.
that’s on the front pages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fait les politiques au canada?
who makes policy in canada?
Last Update: 2013-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est lui qui fait les oeuvres.
he doeth the works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bureau chez toi
home office
Last Update: 2017-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(toi) qui fait les arbres fruitiers pour l'humanité,
you make the fruit trees for us,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appelle chez toi !
call home!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fait comme chez toi
best version of yourself
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est elle aussi qui fait les saints.
saint cyprian concludes, therefore, that it is patience that delivers us from sin and hell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en moi, c'est lui qui fait les oeuvres.
for he dwelleth with you, and shall be in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aime bien chez toi.
i like your place.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui fait la lessive chez toi
who needs the laundry at home
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est comment chez toi?
what's your house like?
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
avez-vous vu une annonce qui fait les mêmes promesses?
have you seen ads which make the same promises? •
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une marque ville, la gauche est tokyu toyoko fait les courses le droit de devant.
a mark city, the left are tokyu toyoko shops the front right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: