Results for chienlit translation from French to English

chienlit
chienlit

ce sera la chienlit totale ! .
it's gonna be total .

la réforme, oui; la chienlit, non. mot du général de gaulle au moment des troubles de mai 1968
reform, yes; chaos, no. general de gaulle's words at the time of the troubles of may 1968

pendant plusieurs années, c'est la chienlit qui a dominé, qui a fait ce qu'elle souhaitait.
pendant plusieurs années, c'est la chienlit qui a dominé, qui a fait ce qu'elle souhaitait.

au nom d'un pseudo libéralisme et par la multiplication des déréglementations, s'est installée peu à peu une espèce de chienlit mondialiste laissez-fairiste.
in the name of so-called liberalism and with the increase of deregulations, a kind of globalist laissez-fairist chaos has been created.

la réforme, oui; la chienlit, non. mots du général de gaulle au moment des troubles de mai 1968 et qui ont popularisé le mot "chienlit".
reform, yes; chaos, no. these were the words of general de gaulle at the time of the may 1968 unrest, which popularized the word "chienlit".

quand j' entends, dans un débat budgétaire, des critiques comme celles émises par un membre éminent de notre assemblée, m. giansily, j' ai envie de lui répondre, comme le disait le général de gaulle, il y a trente ans: « les réformes oui, la chienlit non! ».
when i hear criticisms in a budget debate such as those made by an eminent member of this house, mr giansily, i want to reply, as general de gaulle did thirty years ago, by saying 'reforms yes, chaos no!'