Results for chiffraient translation from French to English

ces mesures se chiffraient à 120 m$.
the total cost of those measures was $120 million.

les pertes évitées saisies se chiffraient à environ
his pla c ement com plements the agreem ents concluded by the eu ropean comm ission with cigarette m a nufacturers.

les biens enregistrés se chiffraient à plus de 950 000.
there were over 950,000 assets entered in conservation registers.

ces comptes se chiffraient à1,9 milliard de dollars.
the total value of these accounts was $1.9 billion.

les autres mentions se chiffraient à 1 % ou moins.
other mentions were 1% or less.

les captures de phoques du groenland se chiffraient à 244 522.
harp seal catches amounted to 244,522 animals.

autrefois, ils se chiffraient à seulement 80 milliards de dollars.
previously it was only $80 billion.

toutes les autres mentions se chiffraient à 1 % ou moins.
all other mentions were 1% or less.

les amendes se chiffraient à plusieurs dizaines de milliers de dollars.
they faced thousands of dollars in fines.

100 depuis 1986, année où les exportations se chiffraient à 183 millions.
in 1997, canada exported $188 million of health-care services, up from $109 million in 1986.

les exportations vers le canada se chiffraient à 1,2 milliard de dollars.
canada was west virginia's largest export market in 2005 with exports of $1.2 billion.

au 31 mars 2006, les avances au fem se chiffraient à 10 000 000 $ can.
as at march 31, 2006, advances to the gef amounted to $10,000,000 cdn.

quinze de ces trente-six transactions se chiffraient à plus de 1 000 $.
out of these 36 transactions, 15 were in excess of $1,000.

les dépenses réelles du crsh en 2012-2013 , par trimestre, se chiffraient à:
sshrc’s actual spending by quarter for 2012-13, was as follows:

les dépenses réelles du crsng en 2012-2013, par trimestre, se chiffraient à:
nserc’s actual spending by quarter for 2012-13, was as follows:

les engagements cumulatifs nets àla fin de 2003 se chiffraient à 22,7 milliards d’euros.
net cumulative commitments by the end of 2003 amounted to €22.7 billion.

ainsi les suppressions d'emplois dans l'industrie manufacturière, qui se chiffraient à une moyenne
from this angle, an alignment of the development of belgium's competitiveness on that of its major competi­tors is the only means in the short term of creating the conditions for a general improvement.

les ressources de nickel-latérite se chiffraient à 63 mt titrant 1,84 % de nickel.
construction is scheduled to begin in early 2006, commissioning in november 2007, and production in the first quarter of 2008.

les frais quotidiens d’entreposage se chiffraient entre 0,06 $ et 0,12 $ la tonne.
note should be made of the fact that the data – which is both un-audited and aggregated – pertains to vessel shipments made during each crop year and, as such, may vary from the figures presented in the financial statements of these organizations. 146 145

des sols agricoles du canada se chiffraient ˆ 70 gg (milliers de tonnes) (tableau 13).
assumed that 30% of the n applied as fertilizer or manure leached into the groundwater.