Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chipset intel® c202 (2)
animation (2)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chipset intel® e7205 (1)
responsables (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pc portables (1)
pc portables (8)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 16
Quality:
chipset intel® h61 express (1)
collection (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
logiciel intel® pour pc de bureau (1)
manuel (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les technologies intel de sécurité intégrées protègent les données et les pc portables.
intel hardware-based, built-in security technologies protect data and laptops on the go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cliquez ici pour voir la liste de tous les pc portables intégrant la technologie intel at.
click here for a complete list of all laptops enabled with intel at.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la 5e génération de processeurs intel® pour pc de bureau est celle que vous attendez.
the 5th generation intel® desktop processor is the processor that you have been waiting for.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chipsets intel® (1)
smart tv (1) smartphones (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chipsets pour pc courants (1)
chipsets pour pc courants (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
grâce aux technologies dont sont dotés les jeux de composants intel® pour pc portables, vous bénéficiez de capacités renforcées pour le son, la vidéo numérique et les communications.
get enhanced capabilities for audio, digital video, and communications with intel® chipset technologies for laptops.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le nouveau dispositif est basé sur le h83 le tout dernier chipset d’intel et géré devicevm splashtop bureau linux.
the new device is based on the h83 the latest chipset from intel and managed devicevm splashtop linux desktop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pc portable
laptop pc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
les gens qui possèdent une carte vidéo intégrée sur le carte mère, tel que le chipset intel i815, doivent utiliser le pilote du noyau !
people who have an integrated videocard on their motherport, such as in the intel i815 chipset, must use the kernel driver!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma carte mère possède un pentium ii et un chipset intel, j'ai donc bien sûr voulu utiliser le support spécifique de ce chipset particulier.
my motherboard has a pentium ii and an intel chipset, so of course i want to use the specific support for this particular chipset.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- pc portable.
- portable pc.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour l'audio à en lire la ml et les différents tests actuels, on aurait tendance à conseiller pour une config mono cpu, un chipset intel pour un pentium iv et un n-vidia pour un athlon.
as far as audio is concerned, and regarding the ml and the different tests, we tend to propose for a single cpu computer an intel chipset for a pentium and an n-vidia for an athlon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
faites l'expérience d'une puissance et de performances de pointe avec des plates-formes conçues avec nos chipsets hautes performances pour pc portables et pc de bureau haut de gamme.
experience the ultimate power and performance for your computing needs with platforms designed with our top of the line laptop and desktop performance chipsets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
optez pour la fiabilité des chipsets du premier fabricant mondial. les chipsets intel sont une référence depuis de nombreuses années et sont régulièrement récompensés par la presse spécialisée.
play it safe with the reliable chipsets from the world's largest chip manufacturer. intel chipsets have proven themselves over many years, have been presented with awards by the trade press and offer the best possible degree of compatibility.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bénéficiez des performances que vous attendez d'intel, d'une autonomie extraordinaire, de la puissance d'un pc portable et de la liberté d'une tablette.
get intel-level performance, extraordinary battery life, and the power of a laptop with the freedom of a tablet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: