Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
outil de correction de posture amÉliorÉ pour chiropracteurs
improved chiropractic posture correction tool
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'emploi et la préparation à l'emploi des chiropracteurs.
work and preparation for employment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants,
services of freelance acupuncturists, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
généralistes, spécialistes non hospitaliers, pharmacies, la majorité des dentistes, des physiothérapeutes et des chiropracteurs.
general practitioners, spe cialists working outside hospital, pharmacies, most dentists, physiotherapists and chiropractors
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. etablir les standards minimaux d'instruction et cliniques dans la specialite de l'orthopedie les chiropracteurs.
1. to establish minimum educational and clinical standards in the specialty of chiropractic orthopedics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
services paramédicaux tels que ceux des infirmiers, sages-femmes, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc.
paramedical services such as those of nurses, midwives, chiropractors, optometrists, physiotherapists, speech therapists, etc.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
les augmentations les plus marquées au cours des cinq années ont été observées chez les optométristes, les directeurs de services et les directeurs financiers, les ostéopathes et les chiropracteurs.
the greatest increases over this five-year period were found among optometrists, occupations related to services management and financial management, and osteopaths and chiropractors.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
4. appliquer et passer abco le certificat des expertises en vue de l'estimation de tous les candidats sur leur maitrise dans l'orthopedie les chiropracteurs.
4. to administer and conduct abco certifying examinations for the purpose of evaluating all candidates for their proficiency in chiropractic orthopedics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les cabinets de psychologues, optométristes, chiropracteurs et ostéophates sont classés au groupe industriel 866 - cabinets d'autres praticiens du domaine de la santé.
excluded are offices of health practitioners such as psychologists, optometrists, chiropractors and osteopaths which are classified in industry group 866 - offices of other health practitioners.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'orthopediste les chiropracteurs est engage a prendre d'importantes decisions cliniques en ce qui concerne celui-la, pour bien etre des patients.
a chiropractic orthopedist is required to make important clinical decisions regarding the well being of patients.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. decider que les candidats souhaitant du certificat le conseil americain des orthopedistes les chiropracteurs, ont satisfait necessaire de la formation technique et le cas comme est declare dans les regles et les procedures dans la force pendant l'application.
2. to determine that candidates desiring certification by the american board of chiropractic orthopedists have satisfied requisites of professional education and experience as stated in the rules and procedures in force at time of application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne un outil de correction de posture amélioré se présentant sous la forme d'une table destinée aux chiropracteurs pour traiter des troubles mécaniques de la colonne vertébrale et du système musculo-squelettique
the claimed invention provides an improved posture correction tool in the form of a table to be used by chiropractic practitioners to treat mechanical disorders of the spine and musculoskeletal system
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en grande-bretagne, la profession d' ostéopathe et la profession de chiropracteur sont des professions reconnues, légales, qui ont pignon sur rue, et il en est de même pour les chiropracteurs dans les pays scandinaves, qui sont la suède, le danemark et la finlande.
in great britain, osteopaths and chiropractors are legally recognized professions, with normal surgeries, and the same goes for chiropractors in the scandinavian countries, sweden, denmark, finland.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality: