From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la chiva est un bus public traditionnel colombien, utilisé encore aujourd'hui par les paysans dans les campagnes.
la chiva is a traditional public transportation bus which today is still found in use by peasants in the countryside.
notre tour de ville de cartagena et notre tour de calèche vous permettront de voir la discothèque mister babilla ainsi que notre tour de chiva.
our cartagena city tour or as well as a promenade on a carriage allows you seeing the mister babilla disco bar.
alfonso enrique ponce martínez est un matador espagnol né à chiva (espagne, province de valence) le 8 décembre 1971.
alfonso enrique ponce martínez (born december 8, 1971) chiva, valencia, spain, also known as enrique ponce, is a famous spanish bullfighter.
dans le golfe de thaïlande, au sud de klai kawong palace, à côté du célèbre chiva-som resort, se trouve un petit, charmant et intime boutique resort.
in the gulf of thailand, south of klai kawong palace, next to world famous chiva - som resort, lies a small, charming and intimate boutique resort.
au bout de quelques jours à peine, la famille de celui qui avait commandé le travail étaient eux aussi en « chiva » pour porter le deuil du maître de maison, qui était mort subitement.
barely a few days later, the family of the man who had hired the carpenter was also sitting shiva for the man himself, who suddenly died.
