Results for chloroalcanes translation from French to English

chloroalcanes c10-138
c10‑13 chloroalkanes8

chloroalcanes, c10-c13
chloro -alkanes, c10-c13

c10-13-chloroalcanes
c10-13 chloroalkanes

chloroalcanes (c10-13)
chloro-alkanes (c10-13)

c10-13-chloroalcanes, (**)
chloroalkanes, c10-13 (**)

chloroalcanes et chloroalcènes.
chloralkyl and chloralkene substances.

chloroalcanes en c10-13
chlorinated paraffins, c10-13

nom uicpa : chloroalcanes c10-13
iupac name: alkanes, c10-13, chloro

le chlore accompagne les chloroalcanes non saturés.
the chlorine accompanies the unsaturated chloroalkanes.

l'invention est particulièrement utile pour les mélanges de chloroalcanes.
the invention is particularly applicable to mixtures of chloroalkanes.

en (2) on soutire l'hcl et en (3) les chloroalcanes.
the hcl is removed at outlet 2 and the chloroalkanes at outlet 3.

certaines paraffines chlorées à chaîne courte (chloroalcanes de type c10-c13)
certain shortchain chlorinated paraffins (alkanes, c10-c13, chloro)

le solvant est choisi parmi les cétones, les esters, les chloroalcanes et les composés aromatiques.
the solvent is chosen from ketones, esters, chloroalkanes and aromatic compounds.

les chloroalcanes c10-c13 ne doivent pas être utilisés dans les éléments en cuir, caoutchouc ou textiles.
c10-c13 chloralkanes shall not be used in leather, rubber or textile components.

on forme ainsi des sous-produits chlorés, tels que des chloroalcanes et des chloro-oximes.
chlorine-containing by-products are thus formed, such as chloroalkanes and chlorooximes.

dans la synthèse des chloroalcanes on fait réagir du chlore sur des alcanes ou des chloroalcanes ayant encore des sites substituables par le chlore.
in the synthesis of chloroalkanes, chlorine is reacted with alkanes or chloroalkanes which still have available sites capable of being substituted by chlorine.

elle est particulièrement utile pour les mélanges contenant des chloroalcanes et consiste en une chloration radicalaire d'un chloroalcane non saturé en chlore substitué
it is particularly useful for mixtures containing chloroalkanes, and consists of a radical chlorination of an unsaturated chloroalkane to one which is chlorine-substituted. <image

en général, les chloroalcanes, les chloroalcènes et les chloroaryles à faible degré de chloration qui sont rejetés dans les eaux usées ne persistent pas dans les systèmes aquatiques.
chloralkyl, chloralkene substances, and the lower chlorinated chloraryl substances discharged in cwwe effluents are generally non-persistent in aquatic systems.

le transfert de charge a lieu du benzène vers l'alcane halogéné et il est plus grand dans le cas des chloroalcanes que dans celui des fluoro–chloroalcanes mixtes.
charge transfer occurs from benzene to halogenated alkane and is greater for the chloro alkanes than for mixed fluoro–chloro alkanes.

utilisation selon l'une des revendications 1 à 8, dans laquelle le solvant est choisi parmi les cétones, les esters, les chloroalcanes et les composés aromatiques.
use according to one of claims 1 to 8, wherein the solvent is selected from the ketones, esters, chloroalkanes and the aromatic compounds.