Results for chlorure polyvinylique translation from French to English

chlorure polyvinylique
polyvinyl chloride

chlorure polyvinylique plastifie
plasticised polyvinyl chloride

procede pour traiter du chlorure polyvinylique dur
method for processing hard polyvinyl chloride

nouveau plastifiant pour rÉsine de chlorure polyvinylique
novel plasticizer for a polyvinyl chloride resin

procédé pour le traitement de chlorure polyvinylique (pvc)
process for working up polyvinylchloride (pvc)

article en chlorure polyvinylique presentant une meilleure durabilite
method for forming a glove having high fingertip puncture resistance and polyvinyl cloride glove form

pvc = chlorure polyvinylique; pet = polyéthylène téréphthalate; pe = polyéthylène.
pvc = polyvinyl chloride; pet = polyethylene terephthalate; pe = polyethylene.

une composition contenant un graphite exfoliant et un support qui est de préférence un chlorure polyvinylique
the composition contains exfoliating graphite and a carrier which is preferably polyvinyl chloride

l'invention concerne un procédé pour traiter du chlorure polyvinylique dur, comprenant au moins une étape, dans laquelle
disclosed is a method for processing hard polyvinyl chloride, comprising at least one step in which

le système comprend au moins un collecteur qui peut être de construction en plastique moulée unitaire, et constitué de chlorure polyvinylique chloré (cpvc)
the system includes at least one manifold which may be of unitary molded plastic construction and comprised of chlorinated polyvinyl chloride (cpvc)

une poche selon la revendication 13 dans laquelle le chlorure polyvinylique plastifié présente sur le scléroscope de shore a une valeur dans la gamme de 75 à 80 et est plastifié par un ester phthalique.
a pouch as claimed in claim 13, in which said plasticized polyvinyl chloride has a shore a durometer value within the range of 75 to 80 and is plasticized by a phthalic ester.

on utilise des esters d'acides polycarboxyliques de cyclohexane comme agent de plastification pour du chlorure polyvinylique de façon à obtenir des produits avec des propriétés mécaniques comparables en utilisant moins de chlorure polyvinylique
esters of cyclohexane polycarboxylic acids are used as plasticisers for polyvinyl chloride to enable products with comparable mechanical properties to be obtained using less polyvinyl chloride

on utilise des esters d'acides polycarboxyliques de cyclohexane comme agent de plastification pour du chlorure polyvinylique de façon à obtenir des produits avec des propriétés mécaniques comparables en utilisant moins de chlorure polyvinylique.
esters of cyclohexane polycarboxylic acids are used as plasticisers for polyvinyl chloride to enable products with comparable mechanical properties to be obtained using less polyvinyl chloride.

en caoutchouc de bromobutyl scellé par un feuillet en aluminium et un capuchon plastique,· une matrice stérile dans un emballage blister en chlorure polyvinylique (pvc) scellé par un
one sterile matrix in a polyvinyl chloride (pvc) blister package sealed with a tyvek lid.

méthode selon la revendication 14, dans laquelle la base de support comprend du polytéréphtalate d'éthylène, du polyéthylène, du polycarbonate, du chlorure polyvinylique, du polystyrène ou un papier revêtu.
a method according to claim 14, wherein the support base comprises polyethylene terephthalate, polyethylene, polycarbonate, polyvinyl chloride, polystyrene or a coated paper.

la composition de résine de chlorure polyvinylique préparée à l'aide de ce plastifiant donne des produits se plastifiant efficacement, et améliore en outre les propriétés physiques telles que dureté, résistance à la traction, etc.
the polyvinyl chloride resin composition prepared by the plasticizer according to the present invention produces products having excellent plasticizing efficiency, and further improves physical properties such as hardness, tensile strength, etc.

pour ce faire, la majorité des pièces a été réalisée avantageusement à base d'aluminium et, dans la mesure du possible, à base de plastiques (chlorure polyvinylique de pvc par exemple).
to do this, most of its parts are made advantageously out of an aluminum-based alloy, and wherever possible using parts made of plastics material (e.g. polyvinyl chloride pvc).

l'invention se rapporte à un composé plastifiant à base d'ester utilisant un acide polybasique cyclique, et en particulier à un plastifiant pour chlorure polyvinylique (pvc), et à des plastiques le contenant
the present invention relates to an ester-based compound plasticizer using cyclic polybasic acid, and particularly, to a plasticizer for polyvinyl chloride (pvc) and to plastics containing same

procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce que comme matériau pour le moule (1), on utilise du polytétrafluoréthylène, polyéthylène, polycarbonate, plexiglas ou chlorure polyvinylique, présentant notamment des surfaces polies.
method as claimed in claim 11, characterized in that the material used for the mould (1) is polytetrafluoroethylene, polyethylene, polycarbonate, plexiglass or polyvinylchloride, in particular with a polished surface.

une analyse statistique des résultats de laboratoire démontre que les matériaux des tubes ouverts, comme l'acier et le chlorure polyvinylique (pvc), n'affectent pas la température dans le sous-sol.
statistical analysis of the laboratory results demonstrates that common standpipe materials, such as steel and polyvinylchloride (pvc), do not affect temperature in the subsurface.