Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
appropriées contre ces actes
such offences
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
le temps joue contre ces gens.
time is running out.
Last Update: 2013-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contre ces hommes, ces femmes,
contre ces hommes, ces femmes,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons voté contre ces propositions.
we voted against those proposals.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
je m'élève contre ces propos.
i oppose it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
je voterai donc contre ces deux points.
consequently, i am going to vote against these two proposals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
à des anticorps dressés contre ces polypeptides
antibodies against the above polypeptides
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et nous allons voter contre ces amendements.
and we will be voting against these amendments.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
donc, nous allons voter contre ces amendements.
therefore, we will vote against these amendments.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
23la loi n'est point contre ces choses.
23 gentleness, self-control; against such things there is no law .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous allons donc voter contre ces deux rapports.
we will therefore be voting against these two reports.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mesures prises pour lutter contre ces violences :
measures taken to reduce such violence
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le groupe libéral votera donc contre ces amendements.
the liberal group will therefore vote against these amendments.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bloch von blottnitz malheureusement voter contre ces rapports.
the funding of the projects is in fact modest compared to what should be provided.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun insecticide n’est homologué contre ces insectes.
there are no insecticides registered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l'administration allemande a fait appel contre ces jugements.
the german administration has appealed against these decisions.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune stratégie d’atténuation n’existe contre ces risques.
no mitigation strategy exists for these risks.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les possibilités d'isolation suivantes peuvent être choisies contre supplément
the following insulation possibilities are available for a surcharge
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’engagement solennel de contrer ces menaces.
it is an undertaking of a solemn responsibility to fight those threats.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
comment avons-nous contré ces objections?
how have i counteracted these objections?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: