Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fawziyya abd al-aziz nasir
fawziyya abd al-aziz nasir
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
abd al-aziz salih bin hamid
abd al-aziz salih bin hamid
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(signé) ibrahim abd al aziz omar
(signed) ibrahim abd al aziz omar
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
abd al-aziz muqbil (secrétaire général)
abd al-aziz muqbil (secretary-general)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
abd al-aziz al-bakir (secrétaire général)
abd al-aziz al-bakir (secretary-general)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saud, ibn abdal al-aziz, roi d'arabie saoudite.
saud, ibn abdal al-aziz, king of saudi arabia.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
deux refroidisseurs d'eau donnés par m. abdel al-aziz a.
two water coolers donated by mr. abed al-aziz a.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ibn tûmart a été averti qu'abd al-aziz envisageait de le punir.
abd al-aziz ibn mansur was the ruler of the hammadids from 1104 to 1121.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
abu faris abd al-aziz ben ahmad est désigné comme sultan à la mort de abu al-abbas.
abu faris abd al-aziz ibn ahmad is designated as the new sultan.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* "714" : prise de la ville par abd al-aziz ibn musa bin nusair.
ulixbona, like the rest of the western peninsula, was conquered by the troops of abdelaziz ibn musa, a son of tariq, who took the city in 714.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toutefois, aucune assurance de cette nature n'aurait été donnée en ce qui concerne abd al-aziz hussein.
however, this assurance was allegedly not given for abd al-'aziz hussein.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
abd al-aziz ibn musa ibn nusair () était le fils du gouverneur omeyyade de l'ifriqiya musa ibn nusair.
the conquest of the area was progressing smoothly under tariq, musa ibn nusayr and ‘abd al-aziz ibn musa ibn nusayr.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le 24 mars 2000, les combattants de la section al-aziz ont pris l'appareil pour cible et l'on abattu.
at 1730 hours on 24 march 2000 it was engaged by the combatants of the command of the aziz section and brought down.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le 5 août, le porte-parole du conseil palestinien abd al-aziz dweik, a été arrêté à ramallah par les forces israéliennes.
on 5 august, plc speaker abd al-aziz dweik was arrested in ramallah by israeli forces.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait eu contact, par l'intermédiaire d'internet, avec abd al-aziz hiram, connu comme >.
he had been in contact via the internet with abd al-aziz hiram, who was known as "the terrorists' friend ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ali sayyid muhamed mustafa bakri [alias a) ali salim, b) abd al-aziz, c) al-masri], né le 18.4.1966, à beni-suef.
ali sayyid muhamed mustafa bakri (alias (a) ali salim, (b) abd al-aziz, (c) al-masri). date of birth: 18.4.1966.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: