Results for chromosorb translation from French to English

5 % ov 17 sur chromosorb waw dmcs 80-100 mesh
5 % ov 17 on chromosorb waw dmcs 80-100 mesh

remplissage : 10 % ov 17 sur chromosorb waw 80 à 100 mesh.
support: chromosorb : waw sieve analysis : 80 to 100 mesh. stationary phase : 10 % ov 17.

porapak q, ou chromosorb 101 ou équivalent (80 - 100 mesh)
porapak q, chromosorb 101 or equivalent, 80 to 100 mesh

remplissage : chromosorb de mêmes caractéristiques que celui de la colonne.
packing : same material as used for the analytical column packing.

la phase stationnaire est constituée par l'hallcomid m 18 déposé sur chromosorb.
the stationary phase is made of hallcomid m 18 on chromosorb.

on utilisera une colonne remplie de chromosorb 105 ou de porapak qs et un détecteur à ionisation de flamme.
the column is filled with chromosorb 105 or porapak qs and the flame ionization detector is used.

remplissage : porapak q ou chromosorb 101 ou équivalent 80-100 mesh (4.1)
pack the column with porapak q, chromosorb 101 or equivalent 80 to 100 mesh (4.1)

remplissage sp 1000 10 % ou équivalent (1 % h3po4 sur chromosorb waw 100-200 mesh)
packing 10 % sptm 1000 (or equivalent) + 1 % h3po4 on chromosorb waw 100 to 120 mesh

on utilisera une colonne remplie avec 10 % d'hallcomid m 18 sur chromosorb w aw 100-120 mesh et un détecteur catharométrique
the column is filled with 10 % hallcomid m18 on chromosorb waw 100 to 200 mesh.

dans les conditions prescrites au point 6.2.2 (porapak qs ou chromosorb 105) utiliser les mélanges étalons définis ci-après.
for the gas chromatography procedure 6.2.2 (porapak qs or chromosorb 105) use the following standard mixtures.

// 6.2.2. // À titre d'exemple, les conditions opératoires suivantes fournissent le résultat recherché: 1.2.3 // // // // colonne // i // ii // // // // nature // verre // acier inoxydable // longueur // 1,80 m // 3 m // diamètre // 3 mm // 3 mm // remplissage // 10 % carbowax 20 m tpa sur gaschrom q 80-100 mesh // 5 % ov 17 sur chromosorb waw dmcs 80-100 mesh // conditionnement // 2 à 3 jours à 190 °c // // températures: // // // - injecteur // 200 °c // 150 °c // - colonne // 150 °c // 100 °c // - détecteur // 200 °c // 150 °c // gaz vecteur // azote // argon/méthane (95/5 v/v) // débit // 35 ml/mn // 32 ml/mn // // // 1.2 //
// 6.2.2. // as examples, the following operating conditions provide the required resolution: 1.2.3 // // // // column // i // ii // // // // material // glass // stainless steel // length // 1,80 m // 3 m // diameter // 3 mm // 3 mm // stationary phase // 10 % carbowax 20 m tpa on gaschrom q 80-100 mesh // 5 % ov 17 on chromosorb waw dmcs 80-100 mesh // conditioning // 2 to 3 days at 190 °c // // temperature: // // // - injector // 200 °c // 150 °c // - column // 150 °c // 100 °c // - detector // 200 °c // 150 °c // carrier gas // nitrogen // argon/methane (95/5 v/v) // flowrate // 35 ml/min // 35 ml/min // // // 1.2 //