Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
des groupes dans les hôpitaux nord-américains
north american hospital groups
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle est mise en service entre 1991 et 1992, au moment de l'extension de ligne 4 jusqu'à l'hôpital nord.
the first class was introduced between 1991 and 1992 at the time of the line extension to "hôpital nord.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a l’origine, le nid cocoonababy® a été développé pour des bébés prématurés dans le service de néonatalogie de l’hôpital nord de marseille.
the cocoonababy® nest was originally developed for premature babies on the neonatal ward of the north hospital (hôpital nord) in marseilles, france.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si les cycles validés indiqués ne font pas partie des cycles standard utilisés par les hôpitaux nord-américains, le fabricant doit fournir une justification.
rationale should be provided if validated cycles are not the standard hospital cycles used in north america.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
le problème des erv dans les hôpitaux nord-américains est survenu au moment où les conditions étaient favorables à la propagation d'un vigoureux agent pathogène d'origine fécale multirésistant aux médicaments.
the vre problem in north american hospitals occurred at a time when conditions were ripe for the dissemination of a hearty faecal multidrug-resistant pathogen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.