Results for ci apres denomme translation from French to English

cf. ci-apres, page 11
* cf. below, dage 11= ** the ministries of the lander are involved due to the federal structure of the republic of germany.

sont convenues des dispositions ci-apres :
have agreed upon the following provisions:

etant convenues des dispositions ci-apres,
having agreed the following provisions,

fascicules de brevet des pays ci-apres dÉnommÉs
patent specifications from the countries listed below

cette réparti tion est montrée schématiquement ci-apres :
it is paid out for not more than 26 weeks

les principaux points de vu8 sent esquiss& ci-apres.
the ph, oxygen profile, and thermal stratification, as well as the physical conditions in the sediments where the benthos dwell, could be included in the baseline.

du montant total de ses emoluments determine comme ci-apres.
of his total emoluments as determined below.

les propositions reprises ci-apres pour chaque secteur y font reference.
the proposals described below in respect of each product group make reference to this.

elle est accompagnee des pieces mentionnees ci-apres , en triple exemplaire :
it must be accompanied by the following documents in triplicate :

chacun des panneaux comporte des caractéristiques telles que celles décrites ci-apres.
each of the panels comprises characteristics such as those that are described below.

cette αifference est référencée ci-apres par le symbole "delta ve" .
this difference is marked below by the symbol "delta sv".

(ci-apres les « 'parties» . attendu que lacolombie:-britannique possede unenvironnement
working together, and with other jurisdictions, orders of government and partners to prevent species

il est institue un comite des franchises douanieres , ci-apres denomme " comite " , compose de representants des etats membres et preside par un representant de la commission.
a committee on duty-free arrangements , hereinafter called " the committee " , is hereby set up. it shall consist of representatives of the member states , with a representative of the commission as chairman.

un generateur d'impulsions aleatoires (ci-apres denomme rpg), dispose dans un corps ou dans un cote partenaire ou a la fois dans le corps et dans le cote partenaire qui generent des impulsions aleatoires
a random pulse generator (hereinafter referred to as the rpg), arranged in a body or a partner side or in both the body and the partner side which generates random pulses

ces etats membres sont ci-apres denommes « etats membres ´ faisant l’objet d’une derogation ».
such member states shall in this treaty be referred to as ‘member states with a derogation’.

il est institue par les parties contractantes un comite scientifique pour la conservation de la faune et de la flore marines de l ' antarctique , ci-apres denomme " comite scientifique " , organe consultatif place aupres de la commission.
the contracting parties hereby establish the scientific committee for the conservation of antarctic marine living resources (hereinafter referred to as "the scientific committee") which shall be a consultative body to the commission.

considerant que , a cette fin , une convention sur la peche et la conservation des ressources vivantes de la mer baltique et des belts , ci-apres denomme " convention de gdansk " , a ete signee a gdansk le 13 septembre 1973 et est entree en vigueur le 28 juillet 1974;
whereas , to this end , a convention on fishing and conservation of the living resources in the baltic sea and the belts , hereinafter referred to as " the gdansk convention " , was signed in gdansk on 13 september 1973 and entered into force on 28 july 1974;

il est institue par les parties contractantes un comite scientifique pour la conservation de la faune et de la flore marines de l ' antarctique , ci-apres denomme " comite scientifique " , organe consultatif place aupres de la commission.
the contracting parties hereby establish the scientific committee for the conservation of antarctic marine living resources (hereinafter referred to as "the scientific committee") which shall be a consultative body to the commission.

en cas d'application de la procedure definie au present article , le comite veterinaire permanent , institue par la decision du conseil du 15 octobre 1968 , ci-apres denomme " comite " , est saisi sans delai par son president , a l'initiative de celui-ci ou a la demande d'un etat membre .
where the procedure laid down in this article is to be used , matters shall without delay be <ref>erred by the chairman , either on his initiative or at the request of a member state , to the standing veterinary committee ( hereinafter called " the committee " ) set up by the council decision of 15 october 1968 .