Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci-dessous
below
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
ci-dessous.
next chapter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci-dessous).
ii and iii below).
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
... ci-dessous).
... (depo-provera, online) ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci dessous, notre apprenti aurélien, en 2008.
below, our apprentice aurélien in 2008
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez trouver ci-dessous notre meilleure offre
we shall now be awaiting for your banking details
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voici ci dessous notre activité sous ses différentes déclinaisons:
this is our main functions:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous trouverez ci-dessous notre agenda des prochains événements.
you can find our agenda below for the coming period.
Last Update: 2012-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous présentons ci-dessous notre résumé des propositions du budget 2014.
our summary of the budget 2014 proposals follows.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez consulter ci-dessous notre gamme de caméras de microscope pour l'éducation.
please see our microscope camera range for education listed below.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez consulter ci-dessous notre déclaration détaillée dans le domaine de l'environnement:
read our detailed environmental mission state here:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comme nous le verrons ci-dessous, notre modèle comporte un équilibre unique quel que soit son étalonnage.
thus, the analysis of monetary rules can ignore the money supply, since it is determined as a residual.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nous vous détaillons ci-dessous notre politique concernant la collecte, le traitement et l'utilisation de vos données.
below, we would like to further explain to you our fundamental principles for the collection, processing and use of your data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on trouvera ci-dessous notre évaluation générale de la conformité du sct à chacun des objectifs de vérification contenus dans les guides de vérification.
provided below is our overall assessment of tbs' compliance with each audit objective provided in the audit guides.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mais nous en parlerons plus tard, dans le cadre d’une ´ ` motion de revision de notre reglement.
however, we will talk about that in a later motion to review our rules.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne crois pas qu’il soit utile de virer sans dessus dessous ´ ´ notre regime de gouvernement responsable.
i do not believe in turning our system of responsible government inside out or upside down.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
consultez ci-dessous notre liste d'activités en wallonie, vous y trouverez de nombreuxbons de réduction ouou téléchargez notre brochure gratuite escapades en wallonie.
browse our list of activities in wallonia, you will find numerous discount vouchersordownloadourfreeescapades in wallonia brochure.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sauf dans les cas décrits ci-dessous, notre vérification a mis en lumière que les politiques en matière de passation de marchés et de pouvoirs de signature ont été mises en œuvre correctement.
observations following our audit of the contract files, we noted two instances where the statement of work or requirement describing the nature of the purchase to be made was not available for audit.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous présentez une demande d'allégement administratif pour l'une des neuf raisons décrites ci-dessous, notre approbation préalable n'est pas nécessaire.
if you are requesting administrative relief for one of the nine cases described below, you do not need our pre-approval.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
5.2.1 les clients-étudiants nous présentons ci-dessous notre analyse de l'enjeu du besoin dans la perspective des clients-étudiants.
5.2.1 student clients the following points set out our analysis of the needs issue from a student-client perspective.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: