Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci vu ple
see this
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toujours le même événement, cette fois-ci vu de côté.
here is the same event in the forward direction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
associer la commune dès le lancement de l'action facilite le déroulement de celle-ci vu que son avis sera pris en compte par le bureau des autorisations.
involve the municipality from the start of the action facilitates the conduct of it as its opinion will be taken into account by the permissions office.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous espérons que cette fois-ci, vu les circonstances actuelles, le conseil sera en mesure d'assumer les responsabilités qui lui incombent en vertu de la charte des nations unies.
we do hope that this time, under the current circumstances, the council will be enabled to exercise its responsibilities under the charter of the united nations.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
monsieur le président, vous conviendrez cependant que certains amendements apparaissent beaucoup plus primordiaux que d'autres, et celui-ci, vu qu'il touche aux salaires, il m'apparaît important qu'on en parle suffisamment, sans exagération bien sûr.
mr. chairman, you will agree however that some of the amendments seem more crucial than others and this one, since it deals with wages, seems important enough to warrant a fairly close examination.
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: