Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ciel est
where are you from
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tout est gris.
everything is grey.
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ciel est bleu ou gris
skies are blue or grey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciel est bleu, le
future, the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il fait mauvais, le ciel est gris
it's raining and windy
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ciel est nuageux
it's cloudy
Last Update: 2016-01-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le ciel de 1992 est gris et menaçant.
i forecast bad weather for 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciel, est-ce croyable?
goodness gracious, can you believe it?
Last Update: 2012-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ciel est la limite
the sky's the limit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
le ciel est bien menaçant.
the sky looks threatening.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ciel est noir et bleu -
the sky is black and blue -
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femelle est gris-brun.
the female is an undistinguished grey-brown.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ciel s’est ouvert!
the sky was opened!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le ciel est partiellement ensoleillé.
the sky is partly cloudy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brusquement, le ciel est devenu noir
bringing the stream to the village
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bonheur du ciel est immense …
the joy of heaven is immense …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aujourd'hui le ciel est nuageux.
today it is cloudy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mort du ciel est l’entrée;
from the cold and icy prison;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"le ciel est noir à l'ouest.
"le ciel est noir à l'ouest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le ciel est gris, menaçant, suggérant certainement une tempête à venir.
the sky is grey and menacing, suggesting there's a storm in the offing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: