Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le nom du pere
some call yahuveh the name of jehovah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
activite principale du pere
main occupation of father
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
les bottes du pere noel sont
the boots are pere noel
Last Update: 2014-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mere du pere de mon pere est
my father's mother is
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la soeur de la mere ou du pere
the sister of the mother or the father
Last Update: 2016-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mere du pere ou de la mère ou du père
the mother's brother or father
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au nom du pere (48’) – 2009/2010
au nom du pere (52’) – 2009/2010 (in the name of the father)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au nom du pere du fils et du saint esprit
in the name of the father of the son and of the holy spirit
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la voiture du pere de walter est vieille. 4.
every weekend he goes to the beach with friends. 4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au nom du pere, du fils, du saint esprit, amene
in the name of the father, of the son, of the holy spirit, bring healing to this mother and child
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couverture du livre a colorier de la parade du pere noël pour 1960
santa claus parade colouring book cover, 1960
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alain santamaria fait son premier bal en 59 le 14 juillet dans le quartier du pere lachaise, il rencontre un batteur et un accordéoniste et propose ses services.
his parents owned a small company in the clothing industry, in the sentier district in the heart of paris. alain played his first gig in 1959 on the 14th of july, the day when france is celebrating the revolution and the nation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le cimetière du père-lachaise est le plus grand cimetière de paris intra-muros et l\'un des plus célèbres dans le monde. cimetiere pere lachaise panoramique 360
père-lachaise is the largest cemetery in central paris and one of the most famous in the world. 360 pere lachaise cemetery panoramic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
couverture du livre a colorier de la parade du pere noël pour 1960 code de référence :
santa claus parade colouring book cover, 1960 reference code:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous restez dans la chair vous allez seulement vous mettre de plus en plus loin du pere celeste.
if you stay in flesh, you will only put yourself further and further away from the heavenly father.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment vivre, sept personnes, sans compter estelle, sur les trois francs du pere?
how were they to live, seven persons without counting estelle, on his three francs?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
du livre a colorier de la parade du pere noël pour 1960 fonds t. eatons co. code de référence :
santa claus parade colouring books, 1960 t. eaton co. fonds reference code:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parler du pere noel et du pole nord, c’est ˆ ¨ ´ un peu depasser les bornes.
making reference to santa claus and the north pole is a little bit beyond the pale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous cherchez un appartement à paris proche du pere lachaise regardez la liste de nos appartements dans le 20eme arrondissement. l'information sur chacun de nos appartements inclue photos, cartes et description détaillée rendant plus facile la recherche de votre appartement idéal à paris
the information on each of our self-catering rentals includes photos, maps and a detailed description making the quest for the ideal accommodation in paris easy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
appels à propositions de partenariats public-privé au titre du pere (voir point 4.3.1);
calls for proposals in the eerp public-private partnerships (see section 4.3.1);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: