Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heureux du service
happy with the service
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chez les heureux du monde
the house of mirth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visages heureux du bhoutan.
happy faces from bhutan.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
“je suis heureux du résultat.
“i am pleased with the result.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes très heureux du résultat.
nous sommes très heureux du résultat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureux du précédent ainsi créé.
i am glad that a precedent has been set.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
fow: les gens les plus heureux du monde
fow: the happiest people in the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes vraiment heureux du résultat."
all the best."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis heureux du commentaire de notre collègue.
i agree with our colleague's comments.
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ils disent qu’ils sont heureux du changement.
they say that they are happy with the changes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes heureux du retrait israélien du liban.
we welcome the israeli withdrawal from lebanon.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
» « nous sommes très heureux du résultat obtenu.
"we are very pleased with the results of this project.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
« je suis très heureux du résultat de cette opération.
"i am very pleased with the outcome of this operation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de surcroît personne ne serait heureux du résultat obtenu.
according to what we are told by the commission, the proposal represents a fragile compromise concluded after lengthy and laborious negotiations and with which no one is in fact happy.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes heureux du soutien considérable apporté à nos idées.
we are happy to see that our ideas enjoy considerable support.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nous pouvons nous estimer très heureux du rapport qui nous est présenté.
we can be very happy with the report that is before us.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
hier, les représentants de certains groupes étaient très heureux du processus.
yesterday the representatives of certain groups left quite happy with the process.
Last Update: 2014-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
monsieur le président, je suis heureux du commentaire du député de rosedale.
mr. speaker, i welcome the comment of the hon. member for rosedale.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis heureux du soutien continu des irsc envers l'université memorial.
i am delighted with cihr's continued support of memorial university."
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes particulièrement heureux du fait que le traité est maintenant ouvert à la signature.
we are particularly happy that the treaty has now been opened for signature.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: