Ask Google

Results for ciqb translation from French to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

(CIQB-FM)

English

(CIQB-FM)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Modification de la licence de CIQB-FM

English

Licence amendment for CIQB-FM

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

..ciqb que .du .respect de la, justice et.

English

In the main the sanctions will not be enforceable, and those who call for a blockade of the South African coast are, in effect, admitting that the sanctions will not be enforceable.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La titulaire a déclaré que les changements proposés amélioreront la qualité du signal de CIQB-FM au profit des auditeurs à Barrie.

English

2. The licensee stated that the proposed changes would improve CIQB-FM's signal quality to better serve its listeners in Barrie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

En conséquence, la station actuelle de Shaw CHAY-FM et CIQB-FM ont maintenant le même propriétaire.

English

As a result, the existing Shaw station CHAY-FM and CIQB-FM are now under common ownership.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Les paragraphes 2 et 3 de CIQB-FM Barrie - Modification technique, Décision de radiodiffusion CRTC 2003-61, 20 février 2003, sont remplacés par ce qui suit :

English

Paragraphs 2 and 3 of CIQB-FM Barrie - Technical change, Broadcasting Decision CRTC 2003-61, 20 February 2003, are replaced with the following:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

French

Dans la décision CRTC 2000-87, le Conseil a approuvé un certain nombre de demandes, notamment l’achat, de Power Broadcasting Inc., de la station de radio CIQB-FM à Barrie par 5191989 B.C. Ltd., filiale à part entière de Corus Entertainment Inc., la société mère de Shaw Radio Ltd.

English

In Decision CRTC 2000-87, the Commission approved a number of applications, among which was the purchase of Barrie radio station CIQB-FM, by 5191989 B.C. Ltd., a wholly-owned subsidiary of Corus Entertainment Inc., the parent company of Shaw Radio Ltd., from Power Broadcasting Inc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2003-61-1 - 591989 B.C. Ltd., Barrie (Ontario) - ERRATUM: Les paragraphes 2 et 3 de CIQB-FM Barrie - Modification technique, Décision de radiodiffusion CRTC 2003-61, 20 février 2003, sont remplacés par ce qui suit: 2. Le Conseil rappelle à la titulaire qu'en vertu de l'article 22(1) de la Loi sur la radiodiffusion, la présente autorisation n'entrera en vigueur qu'au moment où le ministère de l'Industrie aura confirmé que ses exigences techniques ont été satisfaites et qu'un certificat de radiodiffusion sera attribué

English

2003-61-1 - 591989 B.C. Ltd., Barrie, Ontario - ERRATUM: Paragraphs 2 and 3 of CIQB-FM Barrie – Technical change, Broadcasting Decision CRTC 2003-61, 20 February 2003, are replaced with the following: 2. The Commission reminds the licensee that, pursuant to section 22(1) of the Broadcasting Act, this authority will only be effective when the Department of Industry notifies the Commission that its technical requirements have been met and that a broadcasting certificate will be issued

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

À la suite de l'avis public CRTC 1995-41 du 7 mars 1995, le Conseil approuve la demande de modification de la licence de radiodiffusion de CIQB-FM Barrie, visant à diminuer la puissance apparente rayonnée de 1 500 watts à 795 watts.

English

Following Public Notice CRTC 1995-41 dated 7 March 1995, the Commission approves the application to amend the broadcasting licence for CIQB-FM Barrie by decreasing the effective radiated power from 1,500 watts to 795 watts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

La titulaire a déclaré que cette réduction de puissance est associée à l'augmentation de la hauteur de l'antenne et n'occasionnera aucun changement important au périmètre de rayonnement de la station. Par ailleurs, la titulaire a expliqué que la modification lui permettra d'éliminer le brouillage que subit l'équipement de studio de CIQB-FM dont les installations se trouvent au même site que celles de CKVR-TV.

English

The licensee indicated that this reduction in power is coupled with an increase in the effective height of the antenna system and as a result, there will be no significant change in the authorized coverage area of the station. In addition, the licensee explained that the change is necessary in order to eliminate interference being caused to studio equipment at the co-sited CKVR-TV facility.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Lors de son étude de la demande, le Conseil a tenu compte des points de vue de la requérante et de l'intervenant. Le Conseil est convaincu que cette modification servira l'intérêt public puisque celle-ci servira à améliorer la qualité de réception du signal de CIQB-FM.

English

The Commission is satisfied that this amendment is in the public interest as it will serve to improve the signal reception quality of CIQB-FM.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

3. Le Conseil a reçu plusieurs interventions à l'appui de la demande et une intervention de Saul Chernos. Saul Chernos a exprimé ses préoccupations quant au brouillage, y compris le fait que l'augmentation de la PAR de CIQB-FM entraînerait pour CKHA-FM Haliburton, propriété de Haliburton County Community Radio Association, une augmentation du brouillage du canal adjacent.

English

3. The Commission received several interventions supporting the application and an intervention from Saul Chernos. Saul Chernos raised concerns related to interference, including that an increase in CIQB-FM's ERP would result in an increase in adjacent channel interference to CKHA-FM Haliburton, owned by Haliburton County Community Radio Association.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Demande présentée par 591989 B.C. Ltd. (Corus)en vue de renouveler la licence de l'entreprise de programmation de radio commerciale de langue anglaise, CIQB-FM Barrie, qui expire le31août2006.

English

Application by 591989 B.C. Ltd. (Corus) to renew the licence of the English-language commercialradio programming undertaking CIQB-FM Barrie, expiring31August2006.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

2. L'augmentation de la hauteur de l'antenne vise à résoudre les problèmes d'interférences qui seront causés par les modifications techniques approuvé dans CIQB-FM Barrie - Modification technique, décision de radiodiffusion CRTC 2003-61, 20février 2003.

English

2. The increase in the antenna height is to resolve interference problems that will be caused by the technical changes approved in CIQB-FM Barrie - Technical change, Broadcasting Decision CRTC 2003-61, 20February 2003.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Toutefois, une preuve complémentaire appuie le fait que la station radiophonique CIQB-FM Barrie, qui exploite la fréquence 101,1 MHz, brouille quelque peu le signal de la station Bracebridge qui exploite la première fréquence contiguë à 100,9MHz.

English

There is further evidence, however, that radio station CIQB-FM Barrie, which operates on 101.1MHz, does cause some interference to the Bracebridge station, which operates on the first adjacent frequency of 100.9 MHz.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le Conseil approuve la demande de 591989 B.C. Ltd. en vue de modifier le périmètre de rayonnement autorisé de sa station de radio CIQB-FM Barrie.

English

The Commission approves the application by 591989 B.C. Ltd. to change the authorized contours of its radio station CIQB-FM Barrie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Par conséquent, le Conseil approuve la demande de 591989 B.C. Ltd. afin de changer le périmètre de rayonnement autorisé de l'entreprise de programmation de radio CIQB-FM Barrie, en augmentant la PAR de 795 watts à une PAR moyenne de 4300 watts et en augmentant la hauteur de l'antenne. 7.

English

6. Accordingly, the Commission approves the application by 591989 B.C. Ltd. to change the authorized contours of the radio programming undertaking CIQB-FM Barrie, by increasing the ERP from 795 watts to an average ERP of 4,300watts and by increasing the antenna height.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le Conseil a reçu une demande de 591989 B.C. Ltd., une société de groupe Corus, visant à changer le périmètre de rayonnement autorisé de l'entreprise de programmation de radio CIQB-FM Barrie, en augmentant la puissance apparente rayonnée (PAR) de 795 watts à une PAR moyenne de 4300 watts et en augmentant la hauteur de l'antenne. 2.

English

1. The Commission received an application by 591989 B.C. Ltd., a corporation part of the Corus Group, to change the authorized contours of the radio programming undertaking CIQB-FMBarrie, by increasing the effective radiated power (ERP) from 795 watts to an average ERP of 4,300watts and by increasing the antenna height.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le Conseil approuve la demande présentée par 591989 B.C. Ltd. afin d'augmenter lapuissance apparente rayonnée de l'entreprise de programmation de radio CIQB-FMBarrie, de 795watts à 2600watts.

English

The Commission approves the application by 591989 B.C. Ltd. to increase the effective radiated power of the radio programming undertaking CIQB-FMBarrie, from 795watts to 2,600watts.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

French

Le Conseil renouvelle la licence de radiodiffusion de l'entreprise de programmation de radio commerciale de langue anglaise CIQB-FM Barrie, du 1er septembre 2006 au 31août 2013.

English

The Commission renews the broadcasting licence for the English-language commercial radio programming undertaking CIQB-FMBarrie, from 1September 2006 to 31August 2013.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK