From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sugammadex a entraîné une décurarisation du bloc neuromusculaire induit par le rocuronium plus rapide que celle provoquée par la néostigmine pour décurariser un bloc neuromusculaire induit par le cisatracurium :
sugammadex provided faster reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium compared to neostigmine reversal of neuromuscular blockade induced by cis-atracurium:
la présente invention porte sur un procédé de fabrication de composés de cisatracurium, par exemple du bésylate de cisatracurium, à partir de sels d'isoquinolinium de la formule structurale
the present invention provides a process of producing cisatracurium compounds, eg, cisatracurium besylate, from isoquinolinium salts of the structural formula
la décurarisation par le sugammadex d’un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium a été comparée à la décurarisation par la néostigmine d’un bloc neuromusculaire induit par le cisatracurium.
reversal by sugammadex of the neuromuscular blockade induced by rocuronium was compared to the reversal by neostigmine of the neuromuscular blockade induced by cis-atracurium.
la présente invention porte sur des procédés de fabrication de composés d'isoquinolinium et pour la conversion de ceux-ci en sels de cisatracurium, par exemple le bésylate de cisatracurium.
the present invention provides processes for producing isoquinolinium compounds, and for converting them into cisatracurium salts, e.g., cisatracurium besylate
la présente invention concerne des sels de r,r'-atracurium, des procédés de fabrication et de purification de tels sels et des procédés d'utilisation de tels sels pour produire du bésylate de cisatracurium de grande pureté.
the present invention provides r,r'-atracurium salts, processes for producing and purifying such salts, and methods of using such salts to produce highly pure cisatracurium besylate.
6 carbetocin carbidopa et ses sels carbocistéine carboplatine carboprost et ses sels carvedilol céfaclor céfadroxil céfazoline et ses sels cefdinir céfépime et ses sels céfixime et ses sels céfonicide et ses sels céfotaxime et ses sels céfotétane et ses sels céfoxitine et ses sels cefpodoxime et ses sels cefprozil ceftazidime ceftibuten, dihydrate de ceftizoxime et ses sels céfuroxime centella 4 céphalexine, monohydrate de céphalothine et ses sels cerivastatin cétirizine et ses sels chitosan chloramphénicol chloramphénicol / hydrocortisone / butoxyéthyl, nicotinate de chlordiazépoxide / clidinium et ses sels chlorhexidene et ses sels chlormézanone cholestyramine, résine de choline, théophyllinate de chondroïtine et ses sels 3 chrome, chlorure de chrome, chlorure de, hexahydrate chymopapaïne ciclopirox et ses sels cilazapril et ses sels cimétidine et ses sels ciprofloxacine et ses sels cisapride cisatracurium et ses sels
drug cupric sulfate cyclobenzaprine and its salts cyclosporine cyproterone and its salts cytarabine and its salts dacarbazine dalteparin and its salts danaparoid and its salts danazol and its salts dantrolene and its salts dapiprazole and its salts daunorubicin and its salts deferoxamine and its salts delavirdine and its salts deprenyl and its salts desflurane desipramine and its salts desmopressin and its salts desonide and its salts desoximetasone devil's claw ( as antiinflammatory/analgesic or except as per thm policy) dexamethasone (in combination) dexfenfluramine and its salts dexrazoxane dextran dextrothyroxine and its salts diatrizoic acid and its salts diazepam dibencozide (other than source of vitamin b12) diclofenac and its salts didanosine and its salts and derivatives diethylpropion and its salts diflucortolone and its salts diflunisal and its salts dihydroepiandrosterone (dhea) (prasterone)5 dihydroergotamine and its salts diltiazem and its salts
