From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
civet de lièvre au sang mariné au vin rouge.
description of the provider jugged hare marinated in red wine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le stuffat tal-fenek (civet de lapin) est un plat national.
stuffat tal-fenek (rabbit stew) is a national dish.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
petite civette de l'inde
small indian civet
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 8
Quality:
petite civette de l'inde herpestidae
indian grey mongoose
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cadre rustique près de la semois. spécialités : civet de marcassin, gibier en saison et truite de la région.
rustic setting, on the bank of the river semois. regional specialities: wild boar, game during the season and regional trout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de nombreux plats traditionnels luxembourgeois sont bien adaptés aux régions forestières, tels que le civet de lièvre et le jambon d’ardenne.
many of luxembourg's speciality dishes are appropriate to forest areas: jugged hare and ardennes ham.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
grande civette de l’inde viverricula indica (iii inde)
white-nosed coati
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a la fin des années 1940 il met en route sa propre production en travaillant dans sa civette de brooklyn.
in the late 1940s he started to manufacture his own pipes in his shop in brooklyn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
après une journée de mistral noir, celui qui charrie les nuages, préparez dans votre cuisine les plats et les vins qui s'accordent au mieux avec les rouges du luberon : les daubes, gardianes, civets de porc ou de sanglier, les volailles à la broche dans la cheminée, les fromages de chèvre bien parfumés, les desserts au chocolat, les poires...
at the end of a day of fierce winds that have sent the clouds scuudding across the sky, prepare the dishes that go best with the reds of luberon : beef stews and casseroles of pork or boar, chicken spit-roasted in the fireplace, full-flavoured goat's cheeses, chocolate desserts, pears...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: