Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'office a rédigé un guide sur le transfèrement international des personnes condamnées et une note d'orientation sur la civilianisation des établissements pénitentiaires.
the office developed a handbook on the international transfer of sentenced persons and a guidance note on civilianization of prisons.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1. l'internationalisation : rythme et réalités par ordre chronologique, la première de ces modalités de civilianisation est l'internationalisation.
2.1 internationalisation: the tempo and the realities in chronological order, the first dimension of civilianisation is internationalisation.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est à l'intérieur de la "civilianisation" que se définit le champ d'action économique pour une intégration des industries et des marchés du secteur.
this `civilianisation' sets the economic limits within which an integration of defence industries and markets can take place.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting