Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las civilizaciones sucumben no tanto bajo 10s golpes de enemigosexteriores, cuanto por la pqrdida de su dominio sobrelas fuerzas que ellas mismasforjaron.
for the better part of these last ten years the world has been living in the fearful shaclowof atomic warfare.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en este sentido tomamos nota de los trabajos realizados por la alianza de las civilizaciones, y la merecida atención que dan a la juventud en el combate contra la intolerancia y la discriminación.
we congratulate the office for democratic institutions and human rights (odihr) for its work in the field of democracy and human rights and plan to participate in the odihr programmes by making a voluntary contribution in 2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
27 fernand braudel, civilizacion material, economia y capitalismo, siglos xv-xviii.
"mediterranean privateering …" and "between the cross and the crescent.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting