Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
documents clÉfs emploi en europe séminaires de recherche rapport trimestrielle sur le marché du travail observatoire européen de l'emploi etudes & enquêtes
key documents employment in europe occasional seminars quarterly labour market review european employment observatory studies & surveys
nous vous donnerons des informations touristiques, et des conseils de sécurité à propos de l'appartement et de son quartier. nous vous donnerons ensuite vos cléfs et un plan.
we willprovide you with tourist information, and security tips about the apartment and the surrounding area. we will then give you your keys and a map.
a l'issue de ces formalités, le préposé remet au client les cléfs du véhicule qu'il vient de louer et qui lui est attribué, lui indique quel est ce véhicule et à quel endroit sur une place de stationnement ce véhicule se trouve.
at the end of these formalities the rental firm's agent gives the customer the keys of the car that he has just hired and has had allocated to him, and tells him what car it is and where it is in a parking lot.