From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais clarissa ne compte pas être son jouet passif, elle sort un petit gode et lui enfourne violemment dans l'anus.
only that clarissa doesn't plan to be his passive toy, so she takes out a small dildo and shoves it violently into his anus.
pour toute demande d’information complémentaire, veuillez ne pas hésiter à contacter mme clarissa brack burdeu, en charge du programme.
for any question please do not hesitate to contact ms clarissa brack burdeu in charge of the programme.
en outre, elle vécut de nombreuses années avec leur mère, deux fois veuve, clarissa johnson smith, qui avait un magasin de variétés rue gottingen.
she also lived for many years with their twice-widowed mother, clarissa johnson smith, a variety store proprietor on gottingen street.
clarissa illustrates her devotion to family medicine issues as the founding producer of and host of medsradio, a weekly radio program at the university of western ontario covering topics such a public health and family physician shortages.
clarissa illustrates her devotion to family medicine issues as the founding producer of and host of medsradio , a weekly radio program at the university of western ontario covering topics such a public health and family physician shortages.
ses collègues, madame gabriele grün et madame clarissa lemperle confirment également qu’à la sortie du bain, les patients atteints de démence sont beaucoup plus calmes et décontractés.
even dementia patient are relaxed and calmed down after the bathing confirm also his colleagues gabriele grün und clarissa lemperle.
il amena au fort johnson sa nouvelle femme, mary watts, et répudia clarissa putnam, tout en continuant d’assurer sa subsistance et celle de leurs deux enfants.
he brought his new wife, mary watts, to fort johnson and set clarissa putman aside, although he continued to support her and their two children.
après le divorce de ses parents en 1903, il est élevé par sa mère, clarissa dixon, auteur du premier roman féministe "janet and her dear phebe".
after his parents' divorce in 1903, he was raised by his mother, clarissa dixon, author of the early feminist novel "janet and her dear phebe".
entre 1923 et 1929, il avait accordé une série d’entrevues, qui ne furent publiées qu’en 2002, à la reporter clarissa archibald dennis, de halifax.
between 1923 and 1929 he had given a series of interviews, unpublished until 2002, to reporter clarissa (clara) archibald dennis of halifax.
dans son ouvrage intitulé « femmes qui courent avec les loups », clarissa pinkola Éstés parle d'un rêve qu'elle a fait, dans lequel elle sentait quelqu'un lui tapoter le pied en signe d'encouragement.
in the book, women who run with the wolves, author clarissa pinkola estÚs writes about a dream she had, in which she felt someone patting her foot in encouragement.