Results for clause d translation from French to English

clause d'arbitrage
arbitration clause

clause d'"habendum"
habendum clause

c. clause d'exclusion
c. exclusion clause

38) clause d'habilitation
38) enabling clause

d) clause d'extraterritorialité.
d) extraterritoriality clause.

clause d'exception fiscale
tax carve-out clause

révision de la clause d).
revised provisod).

fr clause d'habilitation (n.f.)
pt criança infratora (n.f.); menor deliqüente (n.m.)

toute clause d'exclusion est interdite.
all exclusion clauses are prohibited.

10. prorogation de la clause d'extinction.
10. extension of the sunset clause.

exclusion de la clause d'exception politique
non-application of the political exception clause

· clause d'exclusivité mutuelle d'approvisionnement
· exclusive mutual supply clause

il demande également une clause d'évaluation;
he also asks for an evaluation clause;

forme nationale et clause d'option positive
national form and opting-in

• une clause d’’interdiction de harcèlement sexuel’;
• a ‘sexual harassment’ clause;

clause d'arbitrage dans les conventions fiscales bilatérales
arbitration clauses in bilateral tax conventions

une clause d'indemnisation en faveur de la couronne;
an indemnification clause for the crown's benefit;

cette clause d'indemnisation survivra à l'entente.
this hold harmless shall survive the agreement.

la clause d' habilitation a été effectivement utilisée en 2003.
the enabling clause was actually activated in 2003.

[2] la clause d'admissibilité se lisait comme suit :
[2] the eligibility clause stated: