Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a)clavarder
a)already
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le droit de clavarder
le droit de clavarder
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clavarder avec un représentant :
chat with a representative:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis là, veux-tu clavarder ?
i'm here. do you want to chat?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne peux pas clavarder par vidéo maintenant
i can’t video chat now
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'aimerais clavarder avec toi par courriel.
i would like to chat with you by e-mail.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blogue : j'ai hâte de clavarder avec vous!
blog: i can't wait to chat with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
archivÉe:blogue : j'ai hâte de clavarder avec vous!
blog: i can't wait to chat with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blogue : j'ai hâte de clavarder avec vous! 26 septembre 2007
blog: i can't wait to chat with you! september 26, 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous pouvez également cliquer sur le bouton du menu déroulant pour sélectionner « clavarder ».
you can also click the drop down menu button and select "start chat".
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appuie sur l'icône du clavier dans le menu pour clavarder avec tes amis ou leur écrire des lettres.
select the keyboard icon in your menu to text chat with friends or write them letters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
invitation de l'honorable jim flaherty, ministre des finances, à clavarder au sujet du plan avantage canada
invitation by the honourable jim flaherty, minister of finance, to participate in an advantage canada online chat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
une fois que vous avez choisi les participants, cliquez sur le bouton du menu déroulant et sélectionnez « clavarder ».
once you have selected the participants, click the drop down menu button and select "start chat".
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensez aux technologies que vous employez tous les jours – pour communiquer avec des amis, pour clavarder ou télécharger votre musique préférée.
think about the technology that you use every day – to connect with your friends, to chat online, to download your favourite music.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gouverneure générale invite tout le monde à venir clavarder avec elle sur des questions touchant les jeunes à www.ecoutedescitoyens.gg.ca.
the governor general invites everyone to join her for a chat about issues facing youth at www.citizenvoices.gg.ca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sélectionnez un pseudo skype dans votre liste de contacts puis sélectionnez « clavarder » dans le menu « contacts ».
select a skype name from your contact list and select "start chat" under the "contacts" menu.
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chatandcommunity.aol.co.uk:pour clavarder et rencontrer des gens sur l'un des plus grands réseaux sociaux de l'internet.
chatandcommunity.aol.co.uk: chat and meet people on one of the internet's largest social networks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'une des caractéristiques qui est populaire est utilisateur’s capacité de clavarder avec d'autres acteurs au sein de l casino hall d'entrée.
one of the features that is popular is user’s ability to chat with others players within the casino lobby.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cliquez sur un pseudo skype dans la liste des contacts tout en appuyant sur ctrl ou cliquez avec le bouton droit sur un pseudo dans votre liste de contacts ou dans les résultats de la recherche, puis sélectionnez « clavarder ».
select a skype name and control-click or right-click the skype name in your contact list or search result and select "start chat".
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mac os x est offert en une version unique qui comprend toutes les fonctionnalités et une panoplie d'applications habilement conçues. celles-ci vous permettent non seulement de naviguer sur le web, de clavarder, de bavarder en vidéo, de gérer vos contacts et d'accomplir vos autres tâches quotidiennes, mais aussi d'améliorer votre productivité - et d'avoir plus de plaisir - grâce à leur intégration parfaite.mac os x est offert en une version unique qui comprend toutes les fonctionnalités et une panoplie d'applications habilement conçues. celles-ci vous permettent non seulement de naviguer sur le web, de clavarder, de bavarder en vidéo, de gérer vos contacts et d'accomplir vos autres tâches quotidiennes, mais aussi d'améliorer votre productivité - et d'avoir plus de plaisir - grâce à leur intégration parfaite.
mac os x comes in a single, full-featured version that includes a large collection of beautifully designed applications. they not only let you surf the web, conduct video and text chats, manage your contacts, and accomplish other day-to-day tasks - they also work together to make you more productive and let you have more fun.mac os x comes in a single, full-featured version that includes a large collection of beautifully designed applications. they not only let you surf the web, conduct video and text chats, manage your contacts, and accomplish other day-to-day tasks - they also work together to make you more productive and let you have more fun.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: