From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son nom se retrouve dans la dénomination de la communauté de communes de la vallée de la cleurie.
its name is found in the denomination of the "communauté de communes de la vallée de la cleurie".
le débit instantané maximal enregistré à cleurie tout au long de cette période, a été de le 25 janvier 1995, tandis que la valeur journalière maximale était de le même jour.
the maximum instaneous flow rate ever recorded at cleurie over the entire period for which measurements exist was on 25 january 1995, while the maximum ever recorded daily average value was the same day.
la cleurie - ou le rupt de cleurie - est une rivière française de lorraine, qui coule dans le département des vosges, en région lorraine.
the cleurie or rupt de cleurie is a river in the lorraine in france, which flows in the vosges department.
au début octobre 1944, après avoir libéré la ville de besançon, la 3rd us infantry division s'engage dans le massif des vosges. près du village de cleurie, la division américaine est arrêtée par des troupes allemandes retranchées sur les hauteurs et dans une carrière.
at the beginning of october 1944, after freeing up the city of besançon, the 3rd us infantry division is engaged in the vosges mountains. near the village of cleurie, they find themselves stopped by a german party entrenched on nearby heights and in a quarry.