Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
clien t :
hom e ca re ass esso r: ___________________________________ clien t: ________________________________________________ date: _________________ date: _________________
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ne de clien t : ________
no o no o no o no o have you observed any changes in ability to communicate? .........
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fiche de mÉdicaments clien t : ______________________________________________________________________ nom prénoms
medication record clien t: _______________________________________________________________________________ surname given names
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
error code - einvalid parameter: cid is unknown for the clien
error code einvalid_parameter: cid is unknown for the clien
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pour la commande du stockage de la salve dans le tampon vidéo clien
for controlling storage of the burst in the client video buffer
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
investissements liés aux dépôts en or de clien tèle: obliga toire
investments related to customer gold deposits: mandatory
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
en règle générale, tous ces documents sont conservés dans le dossier du clien t.
procedures for third-party administration of accounts and the pen 100 form make reference to this requirement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les municipalités s'assurent une clien tèle préalable et adressent ensuite une demande au cdr.
municipalities secure client« in advance and then apply to rdc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous avons passé des accords avec des restaurants et établissements situés à proximité et au service de nos clien
the hotel has customer service agreements with nearby restaurants and businesses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la réglementation de ces titulaires diffère selon que leur clien-tèle est supérieure ou inférieure à 2 000 abonnés.
regulation of licensees in this class differs depending on whether their subscriber base is 2000 or more, or is fewer than 2000.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
enregistrement : 1 numéro de poste 00022417 titre du poste dir., pol. adm. et rel. clien.
adm. pol. & pro.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
• campagnes de communication interne orientée vers la sensibilité «clien», organisation de tables de délibération
•internal communication campaigns to introduce a cultureof customer service, organisation of round tables andproduct clubs to create a common vision ofobjectives and to step up cooperation and service quality in rimini (i);
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
demande de soins À domicile no m du clien t : ___________________________________________________________ nom prénom initiale bande/nation :
with spouse o nly with spou se an d oth ers with other f am ily mem bers with others
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette page o ffr e aux clien ts un po int d’ accès u nique et commod e aux renseignemen ts sur leur s comptes de pr estatio ns.
the child and family benefits online package, to be implemented shortly, will give clients more self-service options.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dével ope lement tech no logique dans le secteur de la ba inque et de l 'assurance : incidence sur la clien téle et le personnel employé par
technological developments in banking and insurance:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
etre partenaire, proposer des solutions innovantes, assurer les assistances pré et post vente sont les bases pour réaliser notre objectif : la satisfaction complète du clien t .
partnership, assistance before and after the sale, and innovative solutions are the cores of a mission that targets as our goal, complete customer satisfaction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no us relevons le défi qu i co nsiste à recouvrer les comptes clien ts et à freiner leur cro issan ce. ces stratégies n ous aident à assumer no s r esponsabilités fidu ciaires et à assurer u n traitement équitable pou r tous.
sustaining human resources meeting the challenges of sustaining the capacity of our human resources the ccra must balance shorter-term workforce adjustments that may result from efficiency gains and program changes against longer-term workforce considerations such as succession planning, corporate memory, and official language and employment equity goals.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.6. tous les impôts, cotisations d’assurance nationales, frais de certification et autres frais similaires sont à charge du clien.
2.2.6. all taxes, national insurance contributions, certification and other similar charges will be borne by the customer..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
appels au moyen de ce secteur d ’activité, nou s fo urn issons à no s clien ts u n pr ocessus de règlemen t d es d ifférends équitable qui respecte leur d roit fo ndamen tal à des reco urs relativement à leurs transactions concer nant les pro grammes administrés par l’ adrc.
appeals we provide clients with a fair dispute resolution process that respects fundamental rights through this business line, we provide clients with a fair dispute resolution process that respects their fundamental right to redress in their dealings with ccra-administered programs.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: