Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enterobacter cloacae
enterobacter cloacae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enterobacter aerogenes/cloacae
enterobacter aerogenes/cloacae
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
infection à enterobacter cloacae
enterobacter cloacae infection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enterobacter cloacae, hémolysine, entérotoxine.
enterobacter cloacae, hemolysin, enterotoxin.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
+ + enterobacter cloacae irrégulier type i type ii type vi
+ + enterobacter cloacae irregular type i type ii type vi -
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
citrobacter freundii enterobacter cloacae haemophilus influenzae moraxella spp.
citrobacter freundii enterobacter cloacae haemophilus influenzae moraxella spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enterobacter cloacae, leucotoxine, masse moléculaire, cytotoxine, leucocytes.
enterobacter clocae, leukotoxin, molecular mass, cytotoxin, leukocytes.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a une étroite parenté des erwiniae atypiques avec e. cloacae.
atypical erwiniae were highly related to e. cloacae.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mots clés : nitroréductase, tnt, rdx, enterobacter cloacae, morganella morganii.
key words: nitroreductase, tnt, rdx, enterobacter cloacae, morganella morganii.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enterobacter cloacae, confinement environnemental, spermosphère, prolifération, contrôle biologique.
enterobacter cloacae, environmental containment, spermosphere, proliferation, biological control.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
sonde de la revendication 40, dans laquelle ledit organisme non viral est enterobacter cloacae.
the probe of claim 40 wherein said non-viral organism is enterobacter cloacae.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
mots clés : hydrogène, enterobacter cloacae dm11, fermentation, glucose, rendement de h2.
key words: hydrogen, enterobacter cloacae dm11, fermentation, glucose, h2 yield.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation d'enterobacter cloacae comme endophyte pour lutter contre les maladies causees par les champignons
the use of enterobacter cloacae as an endophyte for the control of diseases caused by fungi
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le pcr adnt a permis de différencier et d’identifier les isolats d’e. cloacae.
the tdna pcr allowed the differentiation and identification of the e. cloacae isolates.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la production fermentative d'hydrogène fut accomplie par enterobacter cloacae dm11 en employant le glucose comme substrat.
fermentative hydrogen production was carried out by enterobacter cloacae dm11, using glucose as the substrate.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mots clés : promotion de croissance de plants, éthylène, acc déaminase, régulation, enterobacter cloacae.
key words: plant growth promotion, ethylene, acc deaminase, regulation, enterobacter cloacae.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces découvertes indiquent que cette hémolysine pourrait être une facteur de virulence putatif lors d'infections par e. cloacae.
these findings indicate that this hemolysin may be a putative virulence factor in e. cloacae infections.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dans certains des produits, les bactéries pseudomonas aeruginosa, klebsiella pneumoniae et enterobacter cloacae ont aussi été trouvées à des niveaux élevés.
pseudomonas aeruginosa, klebsiella pneumoniae, and enterobacter cloacae were also found at high levels in some products.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enterobacter cloacae ne pousse pas à partir d'aucun des polymères hydrocarbonnés fournis comme source de carbone et d'énergie.
enterobacter cloacae did not grow on any of the carbohydrate polymers supplied as carbon and energy sources.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
l’analyse des séquences d’adnr 16s a confirmé la proche parenté des espèces du complexe d’e. cloacae.
analysis of 16s rdna sequences confirmed the close relatedness between species of the e. cloacae complex.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: