From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cible : inverser une tendance croissante
goal: reverse a rising tendency
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
en europe, on enregistre une tendance croissante.
an upward trend is discernible in europe.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
· l’on a observé une tendance croissante
· a similar increasing trend has been
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• tendance croissante des soins interprofessionnels
• inter-professional care is an increasing trend
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nitrate³ (µeq/l) tendance croissante na
nitrate³ (µeq/l) increasing trends na
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en fait, nous assistons à une tendance croissante à l'individualisme.
in bulgaria 84% of young unemployed people live with their parents.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette pratique constitue une tendance croissante connue comme >.
this practice constitutes a growing trend known as "employment discrimination based on age ".
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alkalinity (µeq/l) tendance croissante 0 0 (14)
alkalinity (µeq/l) increasing trends 0 0 (14)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
selon certaines informations, il s'agit là d'une tendance croissante.
according to some reports this is an increasing tendency.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
on observe, de plus, une tendance croissante à la privatisation du patrimoine culturel.
there is moreover an increasing trend towards the privatisation of the cultural heritage.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a toutefois une tendance croissante dans le sens de le remplir correctement.
more and more effort is being made, however, to complete it correctly.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est une tendance croissante dans beaucoup de formes de médias. le web.
this is a growing trend in many forms of media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
base cations2,4 (µeq/l) tendance croissante 0 0 (43)
base cations2,4 (µeq/l) increasing trends 0 0 (43)
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
des 41 pays signalant les tendances, 10 pays ont signalé une tendance croissante de la propagation.
out of 41 countries reporting on trends, 10 reported increasing trends.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
environ 250 ruchers sont exploités conformément aux principes écologiques, ce qui est une tendance croissante.
at an average of 1,3 kilogramms per head, germany has the highest honey consumption in the world.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en italie aussi, l'on note une tendance croissante à la constitutions de coopératives féminines.
the initiators of voca tional training measures bear a special responsibility here for carrying out suitable accompanying measures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
taylor observe une tendance croissante en faveur des pavillons dans l'ensemble des industries.
taylor notes a growing trend for pavilions across industries 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la chine montre une tendance croissante à taxer des groupes religieux inoffensifs de cultes dangereux.
having said that, i should like, in the context of this debate, to launch an appeal to members, to our rapporteur, and to the coordinators of the various groups, in the hope that my message will be heard.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la plupart des britannocolombiens travaillent dans le secteur privé, mais on observe une tendance croissante au travail autonome.
most british columbians work for the private sector; however there is a growing trend of selfemployment.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
il existe une tendance croissante à ignorer ou enfreindre de manière flagrante le droit humanitaire et international.
there has been an increasing tendency for humanitarian and international law to be ignored or blatantly violated.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: