Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amis
friends
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 21
Quality:
amis.
just that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
amis (3)
groups (7)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
salute amis
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers amis,
dear all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chers amis !
my dear friend !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on a donc cmes = c1 + c2.
thus, cmes=c1+c2.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.16: cmes des grands de en 1994
1.16: map of main production centresin 1994
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en savoir plus : plus de détails sur un site consacré aux cmes ici
exploring further: click here to reach a web site which covers cmes in greater details than is done here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
71. le comité a pris note de l'avancement des travaux du cmes.
71. cep took note of the progress of work of ehmb.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cmes précise que les collaborateurs des émissions qui seraient diffusées par son service ne seraient pas forcément des membres.
the applicant added that persons contributing programming for broadcast on its service would not have to be members of cmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ces émissions peuvent également se produire sous l'effet de chocs subits par les cmes.
acceleration may also occur at shocks associated with cmes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les images très pointues obtenues par les procédés sophistiqués de lasco ont même permis aux chercheurs de soho de visualiser les cmes en direction de la terre. ici un exemple.
sophisticated image-enhancement procedures on lasco images made it possible for soho investigators to see cmes even when headed towards earth; an example can be seen here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le comité directeur interministériel de l'aquaculture (cdia) assurera le lien entre ottawa et les cmes.
the link between ottawa and the aics will be the interdepartmental aquaculture steering committee (iasc).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les comités mixtes d'exécution de la stratégie (cmes), composés de représentants du gouvernement et de l'industrie, assument la principale responsabilité de mise en oeuvre de la stratégie fédérale de développement de l'aquaculture.
the core implementation teams for the federal aquaculture development strategy are the industrygovernment aquaculture implementation committees (aics).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: