Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le ministre clement sera accompagné de m. harry goldgut, président et co-chef de la direction d'Énergie brookfield.
minister clement will be joined by mr. harry goldgut, chairman and co-chief executive officer of brookfield power.
il a passé 12 années en chine en qualité de co-chef de poste à pékin et a participé à l'ouverture du bureau de hong kong en 2006.
he spent more than 12 years in the gide china team as co-head of the beijing office and helped open the hong kong office in 2006.
afin de prouver son attachement à la stratégie de gestion des ressources humaines, m. fields est resté co-chef de l’initiative pendant sept ans.
to demonstrate his commitment to the people strategy, mr. fields remained involved as co-lead of this initiative for seven years.
co, chef d'exploitation co auprès de la direction depuis 2011. auparavant, il a travaillé en tant que dentiste et responsable de centre chez zahnarztzentrum.chdepuis 2009.
since 2011, in the executive as coo. prior to working as a dentist and center conductor since 2009 zahnarztzentrum.ch.
il est président du conseil et co-chef de la direction de power corporation du canada, une société de gestion et de portefeuille diversifiée qui détient des participations importantes dans diverses grandes entreprises de services financiers et du secteur des communications en amérique du nord.
he is currently chairman and co-chief executive officer of power corporation of canada, a diversified management and holding company with holdings in leading financial services companies and the communications sector in north america.
une banque non française peut, sans restrictions ni obligation d’établissement, être co-chef de file de l’émission d’obligations en eurofrancs.
a non-french bank may be, without restrictions or requirement to establish, jointly-lead or co-lead manager of eurofranc bond issue.
dr jürgen rehm, scientifique chevronné et co-chef de section, centre de toxicomanie et de santé mentale, université de torontodomaine d'expertise : dépendances dr rehm est spécialiste des dépendances et scientifique chevronné au centre de toxicomanie et de santé mentale, avec nomination conjointe à l'université de toronto et l'organisation mondiale de la santé.
addictions dr. rehm is an addiction specialist and a senior scientist at the centre for addiction and mental health (camh) cross-appointed to the university of toronto and the world health organization.