Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la formulation préférée comprend une cocamidopropylbétaïne, ainsi qu'un cocoate de peg-80 glycéryle et un cocoate de peg-30 glycéryle.
the preferred formulation has cocamidopropyl betaine, and peg-80 glyceryl cocoate/peg-30 glyceryl cocoate.
composition de solvant selon la revendication 2, dans laquelle l'ester est le cocoate de 2-éthylhexyle ou le myristate d'isopropyle.
a solvent composition as claimed in claim 2 wherein the ester is 2-ethylhexyl cocoate or isopropyl myristate.
l'émollient compatible avec l'eau est un dérivé alcoxylé de cocoate de glycéryle contenant à la fois des groupements oxyde de propylène et oxyde d'éthylène dans sa structure moléculaire
the water-compatible emollient is an alkoxylated derivative of glyceryl cocoate containing both propylene oxide and ethylene oxide groups in the molecular structure
l'émollient compatible avec l'eau est un dérivé alcoxylé de cocoate de glycéryle contenant à la fois des groupements oxyde de propylène et oxyde d'éthylène dans sa structure moléculaire.
the water-compatible emollient is an alkoxylated derivative of glyceryl cocoate containing both propylene oxide and ethylene oxide groups in the molecular structure.
quant à l'agent hydrodispersible, le 7-glycéryl-cocoate de polyoxyéthylène glycol peut être remplacé par un polyoxyéthylèneglycol (peg).
regarding the hydrodispersible agent, the polyoxyethylene glycol 7-glyceryl-cocoate can be replaced by a polyoxyethylene glycol (peg).
nom sub cefotaxime isostearamidopropyl betaine peg-15 tallow polyamine dipropylene glycol dipelargonate cyclosporine propylene glycol isostearate sorbitol triclosan quaternium-26 iron oxides charcoal activated cca (same as lobenzarit sodium) laneth-10 acetate corn amino acids ketoconazole acriflavine polyglyceryl-3 diisostearate peg-7 glyceryl cocoate steareth-7 ranitidine hydrochloride
sub name cefotaxime isostearamidopropyl betaine peg-15 tallow polyamine dipropylene glycol dipelargonate cyclosporine propylene glycol isostearate sorbitol triclosan quaternium-26 iron oxides charcoal activated cca (same as lobenzarit sodium) laneth-10 acetate corn amino acids ketoconazole acriflavine polyglyceryl-3 diisostearate peg-7 glyceryl cocoate steareth-7 ranitidine hydrochloride